南部非洲地区 - 翻译成英语

• southern african region
• southern africa region

在 中文 中使用 南部非洲地区 的示例及其翻译为 英语

南部非洲地区表现最好，FDI达到近42亿美元，高于2017年的9.25亿美元。
Southern Africa performed the best, taking in FDI of nearly $4.2 billion, up from $925 million in 2017.

一些工作组曾负责就解决南部非洲地区难民、回返者、流离失所者和非法移民的问题提出建议。
Working groups had been formed to make proposals on how to address the problem of refugees, returnees and displaced persons and of illegal immigrants in southern Africa.

南部非洲地区各国政府继续执行严格的边境管制措施，以阻止混杂移徙，这是其安全组合措施的一部分。
Governments in the southern African region continued to implement restrictive border control measures to deter mixed migration, as part of their security portfolio.

预计南部非洲地区的经济在2017年将略有增长，但仍远低于历史平均水平1.7％。
Economic expansion in the Southern Africa region is forecast to accelerate slightly in 2017, but remain well below historic averages of 1.7 percent.”.

德瓦从事津巴布韦及南部非洲地区的研究与倡导工作已逾十年。
Dewa has more than ten years research and advocacy experience on Zimbabwe as well as in Southern Africa.

南部非洲地区的局势依然特别令人担忧，原因是政治不稳定和缺乏安全感。
The situation in the southern African subregion remained of particular concern because of political instability and insecurity.

该代表指出，这种情况越来越多，并列举了南部非洲地区安哥拉的事例。
The representative noted that this was increasingly the case, citing the example of Angola in the southern African region.

年2月在纳米比亚和2001年2月13日至15日为南部非洲地区的非政府组织召开了一次试点研讨会。
A pilot seminar for NGOs from the Southern African region was held in February 2001 in Namibia from 13 to 15 February 2001.

此议项之所以相关是因为它的讨论正值人道主义全面危机在南部非洲地区展现在世人面前的时候。
This agenda item is pertinent in that it is being discussed at a time when the full extent of the humanitarian crisis is unfolding in the southern African region.

我们赞赏他和他所领导的团队作出的承诺以及个人作出的努力，以帮助赞比亚人和南部非洲地区其他人渡过难关。
We commend him and his team for their commitment and personal efforts to help the plight of Zambians and others in the Southern African region.

年2月，联合国及其合作伙伴发起了南部非洲地区洪涝灾害备灾和救灾计划，为实施应对灾害的国家应急计划提供支持。
In February 2008, the United Nations and its partners launched the Southern African region flood preparedness and response plan, to support the implementation of national contingency plans for response.

在南部非洲地区，毒品和犯罪问题办事处将在不久后，在与南部非洲警察首长合作组织开展的联合活动方案框架中，启动手册的试点活动。
In the Southern Africa region, UNODC will soon start to pilot the handbook in the framework of a joint programme of activities being carried out with the Southern African Police Chiefs Cooperation Organization.

D）警察有效应对暴力侵害妇女行为手册即将印发，根据该手册，南部非洲地区被选作培训活动试点测试地区。
(d) The Southern African region has been chosen for pilot testing of training activities in the context of the forthcoming handbook for effective police responses to violence against women.

联合特派团数目增加，而且为阿尔巴尼亚、危地马拉、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和南部非洲地区制定了新的方案，都表明了这一点。
This is shown by the increased number of joint missions and in the design of new programmes for Albania, Guatemala, the Russian Federation and Tajikistan and the southern African region.

刑警组织最近就南部非洲地区武器贩运问题举行了会议，通过了具有深远意义的建议(附件四)。监测机制完全支持这些建议。
A recent Interpol meeting on the issue of arms trafficking in the southern African region has led to the adoption of far-reaching recommendations(annex IV), which the Monitoring Mechanism fully supports.

据报道，过去60年来，南部非洲地区的干旱灾害与2015年和2016年的干旱相比增加了两倍，这主要是由于人为引起的气候变化。
Flash droughts over southern Africa, like the one in 2015/16, have tripled in the last 60 years mainly due to human-caused climate change.

工发组织还参与促进在非洲的投资,于1998年和1999年为几内亚和乌干达及南部非洲地区分别举行了投资促进会议。
UNIDO is also involved in promoting investment in Africa, convening investment promotion conferences for Guinea and Uganda and for the southern Africa region in 1998 and 1999.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署在赞比亚举行了协商，以便审查在南部非洲地区加快治疗感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的行动。
UNICEF, WHO and USAID convened a consultation in Zambia to review accelerated actions to treat children with HIV/AIDS in the Southern African region.

年：MWELEKOWANGO(MWENGO)创始人和执行委员会成员，这是一个东部和南部非洲地区非政府组织的反思和发展中心，总部设在哈拉雷。
Founder and Member of Executive Committee of MWELEKO WA NGO(MWENGO). A reflection and development centre for NGOs in Eastern and Southern region of Africa based in Harare.

此外，还应邀参加了南部非洲发展共同体各国大使2010年11月在巴黎召开的会议，研究南部非洲地区的发展问题。
It was a guest at a conference in Paris in November 2010, organized by the ambassadors of the Southern African Development Community, on the development of the Southern African subregion.