南部非洲国家 - 翻译成英语

• southern african countries
• southern african states

在 中文 中使用 南部非洲国家 的示例及其翻译为 英语

然而，南部非洲国家面临着艾滋病毒/艾滋病的威胁，这严重影响了这些国家的经济发展。
However, the countries of southern Africa still faced the HIV/AIDS pandemic and its implications on the economies of the region.

二）研究所为南部非洲国家执法机构的保存记录和火器储备管理讲习班提供便利。
(ii) The Institute facilitated a workshop on record-keeping and firearm stockpile management for law enforcement agencies from Southern African countries;

南部非洲国家应邀参加的最近一次研讨会是在开普敦举行的。
The most recent workshop, to which southern African countries had been invited, had taken place in Cape Town.

总部和南部非洲国家竞争管理机构的官员提请贸发会议赞助他们的年度会议，以提高这些主管部门之间的合作水平。
Officials from Eastern and Southern African competition agencies approached UNCTAD to sponsor their annual meeting, aimed at increasing the level of cooperation between these authorities.

这条通道对于从马拉维、赞比亚和南非等南部非洲国家进口糖、水泥和其他消费品来说很重要。
This route is important for imports of sugar, cement and other consumer goods from the Southern African countries of Malawi, Zambia and South Africa.

向前迈出的重要一步，是南部非洲国家最近在秘书长主持下通过了睦邻关系原则。
One important step forward was the recent adoption of the principle of good-neighbourly relations by southern African countries under the Secretary-General' s auspices.

联合国人权事务高级专员皮莱最近访问了津巴布韦，实地观察这个南部非洲国家人道主义的状况。
The United Nations High Commissioner for Human Rights visited Zimbabwe recently to view first hand humanitarian conditions in the Southern African nation.

但是，为确保能力建设的工作继续取得成功，在拟订南部非洲国家发展援助框架时，应考虑适当拨款。
To ensure the continued success of capacity-building efforts, however, appropriate earmarking should be considered in the formulation of development assistance frameworks for the countries of Southern Africa.

系列研讨会的第一次会议于2012年10月在比勒陀利亚为南部非洲国家开办。
The first seminar of this series was held for the Southern African countries in October 2012, in Pretoria.

一个在几个南部非洲国家设立办事处的非政府组织指出，法律已经废除了种族歧视，但妨碍取得进一步进展的障碍在于公众的态度。
A non-governmental organization with offices in several southern African countries stated that laws had abolished racial discrimination; however, the obstacle to further progress was public attitudes.

现正努力在区域一级实施关于消除东非和南部非洲国家共同市场(东南非共同市场)内部贸易非关税壁垒的决定。
Efforts are being made at the regional level to implement decisions concerning the elimination of non-tariff barriers in trade within the Common Market for East and Southern African States(COMESA).

在所有南部非洲国家中，特别是在每月收容数以千计的无身份证的经济移民以及寻求庇护者的南非，仇外情绪正在上涨。
Xenophobia is on the rise in all southern African countries, but particularly in South Africa which receives thousands of undocumented economic migrants, as well as asylumseekers each month.

在2000年5月开始的金伯利进程最初由若干南部非洲国家发起，这是对解决和平和安全关注的日益增长的国际压力作出的反应。
Launched in May 2000, the Kimberley Process was initiated by several Southern African countries in response to growing international pressure to address peace and security concerns.

在四个南部非洲国家，粮农组织、儿童基金会、粮食计划署及其它机构一直协作，以改进因艾滋病毒/艾滋病而成为孤儿的儿童的粮食安全与营养。
In four southern African countries, FAO, UNICEF, WFP and others have been collaborating to improve food security and nutrition among children orphaned by HIV/AIDS.

索马里的商人与南美洲、中国、印度、远东、中东、地中海国家以及东部和南部非洲国家的贸易商有联系。
Somali businessmen have links with traders in South America, China, India, the Far East, the Middle East, Mediterranean countries and East and Southern African countries.

该研究所还提供了关于为南部非洲国家举办的两次分区域研讨会的情况以及为来自一般发展中国家与会者举办的两次研讨会的情况。
The Institute also provided information about two subregional seminars for States of southern Africa, as well as two seminars addressed to participants from developing countries in general.

安全理事会常任理事国中没有一个非洲或南部非洲国家，这样的配置完全与该原则主张相左。
The current configuration of the Security Council, which did not include any African or South African States in the category of permanent membership, stood completely at odds with that principle.

按照设想，在第二阶段的工作期间，环境署领导下的合作体成员将以成本效益尽可能高的方式与大量南部非洲国家一道开展工作。
It was envisaged that during the work of Phase 2, UNEP-led consortium members would work with a broad range of southern African countries in the most cost-effective way possible.

人权高专办参加了2010年7月30日在比勒陀利亚为东非和南部非洲国家人权机构举办的关于非洲大陆人权机制的讲习班。
OHCHR participated in the workshop for East and Southern Africa national human rights institutions on the Continental Human Rights Mechanisms in Africa on 30 July 2010 in Pretoria.

办事处还就健康权和饮水权问题为摩尔多瓦共和国提供了支助，并就食物权问题为危地马拉和南部非洲国家提供了支助。
The Office also provided support on the rights to health and to water in the Republic of Moldova, and on the right to food in Guatemala and in southern African countries.