印刷和出版 - 翻译成英语

• printing and publishing
• printing and publications

在 中文 中使用 印刷和出版 的示例及其翻译为 英语

印刷和出版费主要涉及上文第67段所列包括"国际荒漠年"在内的活动中详述的秘书处的宣传和提高意识任务。
Printing and publications are primarily related to public information and the awareness raising-mandate of the secretariat as per detailed in the activities listed in paragraph 67 above, including the IYDD.

已采取一个积极步骤，在《大赦法》(2011年第15号)中列入关于印刷和出版的规定，支持见解和言论自由权。
One positive step that has been taken to support the right to freedom of opinion and expression was the inclusion of provisions on printing and publishing in the General Amnesty Act(No. 15 of 2011).

例如，《打击网络犯罪法》规定利用信息技术伤害他人是一种犯罪行为，《印刷和出版法》将诽谤或侮辱他人定为刑事犯罪。
For instance, the Anti-Cyber Crime Law makes it an offence to use information technology to harm others and the Printing and Publications Act criminalizes defaming or insulting another person.

媒体涵盖各种各样的流-广告，广播和网络，新闻，印刷和出版，数字，录制和电影，每个都有自己的相关基础设施。
Media covers a wide variety of streams- advertising, broadcasting and networking, news, print and publication, digital, recording, and motion pictures- and each has its own associated infrastructure.

年7月扎伊尔全国工人联合会在金沙萨举办"扎伊尔共和国印刷和出版部门女雇员的作用"讨论会。
July 1984 Seminar organized by the National Union of Zairian Workers, on" The role of women civil servants in the printing and publication sector in the Republic of Zaire", Kinshasa.

联邦印刷和出版法对新闻自由作出规定和保障。
The Federal Printing and Publishing Act regulates and guarantees freedom of the press.

国家必须依法保障新闻、印刷和出版自由(第38条)。
The State must guarantee freedom of the press, printing and publishing in accordance with the law(art. 38).

宪法》第48条规定："依法保障新闻、印刷和出版自由。
Article 48 of the Constitution provides:" Freedom of the press, printing and publishing shall be guaranteed, in accordance with the law.".

年关于印刷和出版的第3号法令取代1961年第3号法令。
Act No. 3 of 2006, concerning printing and publishing, replaced Act No. 3 of 1961.

年11月2日第115号法令，关于新闻，印刷和出版自由(2011).
Decree Law No. 2011-115 of 2 November 2011 on freedom of the press, printing and publishing.

宪法》保障新闻、印刷和出版自由以及思想和见解自由(第36和37条)。
The Constitution guarantees freedom of the press, printing and publishing and freedom of thought and opinion(arts. 36 and 37).

新闻、印刷和出版自由也受法律范围内的保护(第二十九、三十和三十一条).
Freedom of the press, printing and publication is guaranteed within the limits of the Law(Arts. 29, 30& 31).

年新《宪法》第43条规定，国家依法保障新闻、印刷和出版自由以及媒体的独立。
Article 43 of the new 2012 Constitution, under which the State guarantees freedom of the press, printing and publishing and the media and the independence of the media in accordance with the law.

该项目结束时，共印刷和出版了14项报告，另外13个报告已放入网站。
Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website.

新的印刷和出版企业法案已提交联邦议会，在不久的将来就会成为法律。
The new Printing and Publishing Enterprise Bill has been submitted to the Union Parliament and will become law in the near future.

年11月2日突尼斯2011年11月2日第115号法令，关于新闻，印刷和出版自由.
Decree Law No. 2011-115 of 2 November 2011 on freedom of the press, printing and publishing.

最高家庭事务委员会于2000年印刷和出版了《儿童权利公约》的阿拉伯文本和英文本。
The Supreme Council for Family Affairs printed and published the Arabic and English texts of the Convention on the Rights of the Child in 2000.

议会的制定法、记录和出版物，用英语和法语印刷和出版，并且两种语言版本具有同等效力。
Records and journal of Parliament shall be printed and published in English and French and both language versions are equally authoritative.

议会的制定法、记录和出版物，用英语和法语印刷和出版，并且两种语言版本具有同等效力。
Records and journals of Parliament shall be printed and published in English and French and both language versions are equally authoritative….

在这方面，他高兴地得知非洲经济委员会有一支很强的信息技术队伍以及良好的印刷和出版设施。
In that connection, he was happy to learn that the Commission had a strong information technology team and good printing and publication facilities.