印刷和分发 - 翻译成英语

• printing and distribution
• printed and distributed
• printing and dissemination
• reproduction and distribution

在 中文 中使用 印刷和分发 的示例及其翻译为 英语

这份报告不久将予印刷和分发，还将登载在臭氧秘书处的网页www.unep.org/ozone之上。
It would soon be printed and distributed, and also made available on the Ozone Secretariat' s web site, www. unep. org/ozone.

印刷和分发阿尔巴尼亚文、土耳其文和波斯尼亚文的小学和初中教课书的工作已经完成。
The printing and distribution of all primary and secondary school textbooks in the Albanian, Turkish and Bosniac languages is nearing completion.

这些菜单成本包括印刷和分发目录的成本和改变价格标签所需要的时间。
Menu costs comprise the cost of printing and distributing catalogs and the time required to change price tags.

因此，我认为，根据议事规则，我们应等待它们印刷和分发完毕。
Hence, I believe that, under the rules of procedure, we need to wait until they have been printed and circulated.

大会事务和会议事务部准备提供编辑、翻译、台式出版和校对、以及印刷和分发等方面的服务。
The Department for General Assembly Affairs and Conference Services is prepared to provide services for editing, translating, desktop publishing and proofreading, as well as for printing and distribution.

印刷和分发教科书，向仍未得到分配或需要更换的小学提供教科书，做到小学生人手一册；.
(i) Printing and distribution of textbooks to achieve the pupil-textbook ratio of 1:1 by providing textbooks to primary schools that have not yet received their allotments or where textbooks need to be replaced;

B包括审校、翻译、打字、印刷和分发会前文件、会期文件和会后文件(长期和临时人员、差旅费和合同服务)。
B Includes revision, translation, typing, reproduction and distribution of pre-, in- and post-session documentation(regular and temporary staff, travel, and contractual services).

还在对手册和技术标准进行复审、印刷和分发，从而使单一卫生系统的卫生服务专家能够掌握这方面的知识，并且使这些标准能够适应当地的实际情况。
It is also conducting the review, printing and distribution of manuals and technical standards so the health services professionals of SUS can master the subject and they can be made adequate to the local realities.

于2005年翻译、印刷和分发以联合国所有六种正式语文制作的、经更新的《荒漠化公约》资料袋(80,000美元)；.
(vi) Translation, printing and distribution of the updated UNCCD information kits in all six official United Nations languages in 2005(US$ 80,000);

此外，尽管大会1993年决定，该报告应两年提交一次，但印刷和分发这种报告的费用仍然在13000美元左右。
Moreover, although the General Assembly decided in 1993 that this report should be presented on a biennial basis, the printing and distribution costs of such reports are still in the order of US$ 13,000.

然而他认为，他质疑国民议会某些行政决定----比如编写、发表、印刷和分发2006年报告的决定----的申诉并非如此。
He believes, however, that this is not true of his application to challenge certain administrative decisions of the National Assembly, such as the decisions to produce, publish, print and disseminate the 2006 report.

此出版物是专家组第一任期中编写的，并且得到加拿大国际开发署的支持，目前正进行印刷和分发前的最后修订。
This publication was prepared during the first term of the LEG, with support from the Canadian International Development Agency, and is now undergoing a final revision prior to printing and dissemination.

印刷和分发业务.
Printing and distribution operations.

印刷和分发费用约合15,000美元.
Printing and Distribution costs equal about US$15,000.

各语文之间在翻译、印刷和分发方面没有差别。
There is no difference between the languages in the cost of translation, printing, and distribution.

为他的健康而作的祈祷被印刷和分发。
Pray about its printing and distribution.

(a)提供高质量的口译、复印件编辑、桌面出版、印刷和分发服务.
(a) High-quality interpretation, copy-editing, desktop publishing, printing and distribution services.

为所有维和特派团设计、印刷和分发1幅新的道德操守海报.
Design, production and dissemination to all peacekeeping missions of 1 new ethics poster.

年印刷和分发了大约80,000种有关人权的文件和20万种自由公平选举海报。
In 1998, approximately 80,000 human rights- related documents as well as 200,000 free and fair elections posters were printed and distributed.

印刷和分发：所有正式文件的数字和即时按需印刷，以及利用信息技术管理对这类材料的取阅；.
(iv) Printing and distribution: digital and on-demand printing of all official documents and managing access to such materials using information technologies;