OPEC said lower oil prices were forcing U.S. oil producers to cut spending and causing their wells to deplete faster than expected.
原油价格下跌,这将影响PX的价格,缓和PTA市场继续上涨的趋势。
Crude oil prices fell, which will affect the price of PX, easing the trend of the PTA market to continue to rise.
目前,美国原油价格处于三年多以来的最高水平,预计将持续攀升,一路推高汽油价格。
Crude-oil prices are at the highest level in more than three years and are expected to keep climbing, pushing up gasoline prices along the way.
高盛称,原油价格前景仍然疲弱,主要因美国页岩油钻探商成本效益上升。
Goldman Sachs said that the crude oil price outlook remained weak, largely due to rising cost efficiency from U.S. shale drillers.
原油价格暴跌使消费者和企业支出急剧减少,但这还不足以促使市场提高全球经济增长预期。
Plunging oil prices are giving a bump to consumer and business spending around the world-- just not enough to increase global growth forecasts.
年一季度,原油价格继续走高,带动大宗商品价格指数进一步上涨。
In the first quarter of 2018, crude oil prices continued to rise, driving the commodity price index to rise further.
而在1985-86年的暴跌之后,原油价格也确实花了20年时间才恢复到下跌之前的水平。
After the oil price crash in 1985, it took almost twenty years for prices to revert to previous levels.
原油价格在2008年上半年暴涨,达到历史最高水平,随后又暴跌至2005年年初以后的最低价位。
Crude-oil prices surged in the first half of 2008 to a historical high and then declined to levels not seen since early 2005.
此外,在外部方面,原油价格已稳定在每桶65美元左右,而美国加息进程有所放缓。
Moreover, on the external front, crude oil price has stabilised around $65 per barrel while the US interest rate normalisation has slowed down.
第三季美国原油价格平均约为每桶45美元,与2015年同期水准相去不远。
Oil prices averaged almost $45 a barrel during the third quarter, not far from the average during the same period in 2015.
年代早期,原油价格暴跌,中东再度开战,市场对弗雷德产品的需求下滑。
And by the early 1980s crude oil prices were collapsing, there was renewed war in the Middle East and demand for Fred's products was falling.
除此之外,中东地区受到了原油价格下跌的沉重打击。
On top of this, the Middle East had been hit hard by the oil price decline.
投机者将继续在原油期货市场兴风作浪,加上经济走向难测,以致难以预测波动激烈的原油价格。
Speculative forces still remain in crude-oil futures markets and, together with economic uncertainty, make the projection of volatile crude-oil prices difficult.
悲观派认为,今年原油价格中枢将较去年有所下降。
Pessimists believe the crude oil price center will decline this year from last year.
报告指出,国际制裁和原油价格下滑削弱了俄罗斯,但并不足以迫使普京总统在乌克兰问题上改弦易辙。
Sanctions and lower oil prices have deteriorated Russia, yet they will not oblige President Vladimir Putin to overturn course in Ukraine.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt