及以后 - 翻译成英语

• and beyond
• and subsequent
• and after
• and onwards
• and later
• and onward
• and thereafter
• and future
• ff
• and afterwards
• and then
• and following

在 中文 中使用 及以后 的示例及其翻译为 英语

因此，这一代人（1997年及以后出生的孩子）对个人理财采取了更加务实的态度。
As a result, this new generation(born 1997 and onwards) is taking a much more pragmatic approach to the world of personal finance.

第二次及以后的违法行为将被处以3至10年的严厉监禁，并处以高达卢比的罚款。
Second and subsequent offence will be punishable with rigorous imprisonment of 3-10 years with a fine of up to Rs.

ElCapitan支持2009年及以后推出的所有Mac电脑，以及2007和2008年推出的部分机型。
The operating system upgrade supports all Macs introduced in 2009 and later, and some models introduced in 2007 and 2008.

回到她在大学及以后的初恋，她申请她的数学技能，使计算机科学波。
Returning to her first love in college and beyond, she applied her math skills to make waves in computer science.

建议“十二五”及以后将交通投资规模占GDP的比重控制在3%-4%的水平。
Suggest"1025" and after traffic investment scale will share of GDP of 3% in the control-4% of the level.

该决议及以后各项决议都达成了微妙的均衡，对双方的提案予以同等关注。
That resolution and subsequent resolutions were delicately balanced, affording equal attention to the proposals of both parties.

但请注意，该镜头专为H3D及以后的相机型号而设计，仅供数字使用。
Please note, however, that this lens is designed specifically for the H3D and later camera models and is for digital use only.

对2009年及以后的审计计划修改，将按照审计委员会的建议，录入国家执行支出审计管理系统。
In nationally executed audit management system, for audit plans 2009 and onwards, those revisions will be recorded as recommended by the Board.

在2007-2008年期间及以后，非洲经委会将为拟订国家空间数据基础设施政策和战略提供支助。
In the period 2007-2008 and beyond, ECA will provide support for developing policies and strategies on national spatial data infrastructure.

向开发计划署及其各联系基金和方案作出的2001年及以后经常提供经费承诺状况.
Status of regular funding commitments to UNDP and its associated funds and programmes for 2001 and onward.

年及以后的会计要求将由工业和信息化部另行公布。
The credit compliance ratios for 2024 and after will be issued separately by the Ministry of Industry and Information Technology.

年代中期及以后发生的粮食危机导致越来越多的人出国，以获得粮食和其他必需品。
The food crisis of the mid1990s and thereafter has led to increased migration of people in search of food and other necessities across the border.

第二个周期及以后的周期的审议工作将继续以理事会第5/1号决议附件第15段所述的三份文件为依据。
The review during the second and subsequent cycles will continue to be based on the three documents identified in paragraph 15 of the annex to Council resolution 5/1.

注：对于2010年及以后推出的产品，请参阅“关于2010年及以后发布的Apple产品的LCD显示器像素异常”。
Note: For products introduced in 2010 and later refer to About LCD display pixel anomalies for Apple products released in 2010 and later.

尽管在2009年及以后的全球危机中，其生产仍不断增长，并上升到了世界的地位。
Despite the global crisis during 2009 and onwards, the production kept growing, and rose to Nr. 1 in the world.

卫冕世界冠军刘易斯·汉密尔顿支持这些概念提议，暗示他可以将他在F1中的法术延伸到2021年及以后。
Reigning world champion Lewis Hamilton backed the concept proposals, hinting he could extend his spell in F1 into 2021 and beyond.

在接下来的十年及以后，全球汽车工业将经历其130年以来最大和最深刻的变革。
In the next decade and after, the global automotive industry will undergo the largest and most profound transformation in its over 130-year history.

所以荧光灯等及其镇流器在当前及以后的很长时间内还会继续发展。
Therefore, fluorescent lamps and other lighting products in the current and future for a long time will continue to develop.

在第二个星期及以后，每天服用两次，在早起及午饭一小时后服用。
During the second week and thereafter, take it twice per day, upon arising and an hour before lunch.

在第二年及以后的几年中，学费减免是根据学生在上一学年的成绩给出的。
For 2nd and subsequent years, the tuition reduction will be awarded based on students' grades during the previous year of study.