及技术 - 翻译成英语

• and technology
• and technical
• and technological
• and techniques
• and technologies

在 中文 中使用 及技术 的示例及其翻译为 英语

部分国产解决方案则是与与瑞典指纹识别芯片厂商“FPC”合作，开发和生产生物识别元件及技术。
Part of the domestic solution is with the Swedish fingerprint identification chip manufacturers“FPC” cooperation, development and production of biometric components and technology.

展会所展出的高科技产品及技术和先进的研究成果代表了世界电力能源行业的发展方向。
The high-tech products and technologies and research results exhibited at the exhibition represent the development direction of the power energy industry.

值得注意的是，与发达国相比，国内产品在质量及技术水平上还存在一定差距。
It is worth noting that, compared with developed countries, domestic products in the quality and technical level there are still some gaps.

福特承诺协助提高道路安全的警觉，并且在安全驾驶训练及技术中教导驾驶人士。
Ford is committed to helping raise awareness of road safety and educating drivers on safe driving practices and techniques.

高先生亦于多方面负责医疗设备业务之生产及技术，包括产品标准、生产程序及技术改良。
Mr. Gao is also responsible for various aspects of the production technology, including product standards, production procedures and technological improvements of the medical devices operation.

这类方案包括建立/加强标准、计量和认证基础设施、供应链管理、建立信息网络及技术开发。
Such programmes include the establishment/enhancement of a standards, metrology and certification infrastructure, supply chain management, information networking, and technology development.

对和平使用核能的核材料、设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除。
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.

专利数量往往是评估一家公司研发及技术实力的指标之一。
The number of patents is often one of the indicators for evaluating a company's R&D and technical strength.

在这一方法中应考虑到个人武器的特点、安全考虑及技术因素。
Such an approach would take into account the characteristics of individual weapons, security concerns and technological factors.

报告综合提出了关于支助的各种意见，包括关于财政、科学和技术、能力建设及技术支助。
A synthesis of views on support is presented, including on financial, scientific and technical, capacity-building, and technology support.

著名基金经理JamesMontier在他的书《价值投资：明智投资的工具及技术》里也提到这个问题。
The second problem P/S is well stated by James Montier from his book Value Investing: Tools and Techniques for Intelligent Investment.

保加利亚现行的管制武器和两用货物及技术对外贸易活动的制度旨在满足最先进的欧洲和国际标准。
The current Bulgarian system for the control of foreign trade activities in arms and dual-use goods and technologies is designed to meet the most advanced European and international standards.

值得注意的是，与发达国相比，国内产品在质量及技术水平上还存在一定差距。
It is worth noting that compared with developed countries, there is still a certain gap in the quality and technical level of domestic products.

技术和科学合作局致力于四个领域的双边、地区和多边技术、科学及技术合作。
DGCTyC has four areas devoted to bilateral, regional and multilateral technical, scientific and technological cooperation.

清晰眼科全科及手术中心」不断精益求精，定期引入先进仪器及技术，令病人能得到安全、妥善的治疗。
Clarity Eye and Surgery Centre constantly improves and regularly introduces advanced equipment and techniques for patients to have a safe and proper treatment.

DieselTechnologyForum是一家致力于提高柴油机、燃料及技术重要性意识的非营利组织。
The Diesel Technology Forum is a non-profit organization dedicated to raising awareness about the importance of diesel engines, fuel, and technology.

只有将地面和卫星基础设施及技术相结合，才能带来显著的成本效率、有竞争力的解决方案和令人瞩目的消费优势。
Only combining terrestrial and satellite infrastructures and technologies will lead to significant cost efficiencies, competitive solutions and compelling consumer advantages.”.

在审议这些安排时，缔约方大会不妨进一步审议专门国际方案，包括如何定义能力建设及技术援助。
In considering those arrangements, the Conference of the Parties may wish to consider further the specific international programme, including how to define capacity-building and technical assistance.

阿尔法・罗密欧与索伯F1车队签署了涵盖战略、商业及技术在内的多年合作协议.
Alfa Romeo and Sauber F1 Team have entered into a multi-year partnership agreement covering strategic, commercial and technological cooperation.

他还多次表达过对太空探索的热情，2016年以来，其本人一直是众议院科学太空及技术委员会成员。
He has also repeatedly expressed a passion for space exploration, and since 2016 has been a member of the House Science, Space, and Technology Committee.