信息和通信技术及 - 翻译成英语

• information and communications technology and
• ICT and
• information and communication technology and
• information and communication technologies and
• information and communications technologies and
• icts and their

在 中文 中使用 信息和通信技术及 的示例及其翻译为 英语

与性别、信息和通信技术及人才外流有关的问题将受到优先关注。
Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention.

管理成果领域2：企业财务、信息和通信技术及行政管理.
Management results area 2: Corporate financial, information and communication technology and administrative management.

城市地区的就业逆差，要求我们注重促进可持续的工业和服务部门发展、信息和通信技术及旅游业。
Employment deficits in urban areas require attention to promoting sustainable industrial and service sector development, information and communications technology and tourism.

采用一个全球申请管理系统，改善信息和通信技术及设施服务。
Implement a global request management system to improve the delivery of ICT and facility services.

非洲经委会继续与其他组织合作，提供信息和通信技术及空间技术方面的教育机会。
In collaboration with other organizations, ECA continues to provide educational opportunities in information and communication technology and space technology..

应当认识并消除通过使用信息和通信技术及在网络空间实施、教唆或加剧的针对妇女的暴力行为。
Violence against women that is committed, abetted or aggravated through the use of information and communications technology and in online spaces should be recognized and addressed.

亚洲和太平洋区域今后也应参与发展信息和通信技术及与空间有关的技术。
The region of Asia and the Pacific also be involved in the development of ICT and space-related technologies in the future.

本次级方案由信息和通信技术及科学技术司负责执行。
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology and Science and Technology Division.

次级方案4由信息和通信技术及科学技术司负责执行。
Subprogramme 4 is under the overall responsibility of the Information and Communications Technology and Science and Technology Division.

使用信息和通信技术及电子政务有助于提高透明度并加强问责制和公共行政。
The use of information and communications technology and egovernment contributed to enhancing transparency, accountability and public administration.

男女两性在利用信息和通信技术及数字能力方面存在巨大的变异性；.
There is a large variability in the use of ICT and digital competencies for both genders.

信息和通信技术及业务进程重新设计所需经费估计数分配情况.
Estimated distribution of information and communications technology and business process re-engineering requirements.

采用创新办法利用信息和通信技术及减灾信息以拓展同灾区的连通.
Expanding connectivity to disaster-affected communities through the innovative use of information and communications technologies and disaster-related information.

这里我谨指出，普遍和公平地获得信息和通信技术及教育对我们各国特别重要。
I would note here that the question of universal and equitable access to ICT and to education are especially important for our countries.

两份经常出版物：《信息和通信技术及发展回顾》(第3期和第4期)；.
(i) Two recurrent publications: Review of Information and Communication Technologies and Development(Nos. 3 and 4);

经常出版物：《信息和通信技术及发展回顾》⑵.
(i) Recurrent publications: Review of information and communication technologies and development(2);

利用信息和通信技术及相关社会和科学网络，以促进人才循环和全球知识社会；.
(iii) Harness information and communications technologies and related social and scientific networks to foster" brain circulation" and the global knowledge society;

信息和通信技术及在线工具正在得到更多的利用，以支持在外地的联合国工作人员的培训和知识发展。
Growing use is being made of information and communications technology and online tools to support training and knowledge development of United Nations personnel in the field.

乌拉圭大力支持发展环保洁净工业，如信息和通信技术及工业设计。
Uruguay strongly supported the development of environmentally clean industries, such as information and communication technology and industrial design.

科学和技术促进发展委员会在农业、农村发展、信息和通信技术及环境管理等领域的工作.
Work of the Commission on Science and Technology for Development in areas such as agriculture, rural development, information and communications technologies and environmental management.