联合国信息和通信技术 - 翻译成英语

• united nations information and communication technologies
• united nations ICT
• united nations information and communication technology
• united nations information and communications technology

在 中文 中使用 联合国信息和通信技术 的示例及其翻译为 英语

本报告所述的是2004年2月至2005年2月期间联合国信息和通信技术任务组的活动。
The present report covers the activities of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force for the period from February 2004 to February 2005.

我将于2001年9月14日启动联合国信息和通信技术工作队，这是2000年7月经济及社会理事会高级别部分的成果（第2000/29号决议）。
I will launch, on 14 September 2001, the United Nations Information and Communication Technologies Task Force, which resulted from the high-level segment of the Economic and Social Council in July 2000(resolution 2000/29).

正如大会所知，2001年11月，秘书长发起联合国信息和通信技术工作队，为解决更广泛的国际社会内的数字鸿沟提供一个协调中心。
As the Assembly knows, in November 2001, the Secretary-General launched the United Nations ICT Task Force to provide a focal point for addressing the digital divide within the broader international community.

在2004年4月举行的联合国信息和通信技术网络小组的会议上，难民专员办事处提议，制定一项能产生拥有信息技术项目/财产总成本的标准办法。
At the April 2004 meeting of the United Nations ICT networking group, UNHCR proposed that a standard methodology to derive total cost of ownership for IT projects/assets(TCO) be developed.

其中包括进行了一些实地考察，与专家开展了讨论，并与联合国信息和通信技术工作队（信通技术工作队）交换了看法。
This included a number of site visits, discussions with experts, and exchange of views with the United Nations Information and Communication Technology Task Force(UNICT).

为促进这种做法，难民专员办事处将要求联合国信息和通信技术网络小组公布一个能够与其他机构分享的现有系统的清单。
To facilitate this, UNHCR will request the United Nations ICT networking group to publish an inventory of available systems that can be shared with other agencies.

迄今为止，联合国信息和通信技术工作队已经举行了四次会议，最后一次在筹备委员会第二届会议期间于日内瓦举行。
The United Nations Information and Communication Technologies Task Force has held four meetings to date, the last of which took place in Geneva during the second meeting of the Preparatory Committee.

马来西亚欢迎秘书长作为建立无贫穷社会的促进因素于2001年11月21日创办联合国信息和通信技术工作队。
Malaysia welcomes the launching by the Secretary-General on 21 November 2001 of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as an enabling factor in the building of a poverty-free world.

联合国信息和通信技术工作队.
The United Nations Information and Communications Technologies Task Force.

新闻部正积极参加联合国信息和通信技术工作队筹备世界首脑会议的工作。
The Department is taking an active part in the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as it prepares for the World Summit.

在A/60/846/Add.1中，秘书长详述了与着力改进联合国信息和通信技术有关的提议。
In A/60/846/Add.1, the Secretary-General elaborates proposals concerning investment in information and communication technology at the United Nations.

由于这个原因，东盟把联合国信息和通信技术任务组看成是缩小数字鸿沟的重要调解人。
For that reason, ASEAN viewed the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as an important mediator in bridging the digital divide.

虽然任务区面积较小，但由于地点众多，职能多样，对联合国信息和通信技术网络提出了大量要求。
Although the Mission area is relatively small, the number of locations and the diversity of functions placed heavy demands on the United Nations information technology and communications networks.

拟议的联合国信息和通信技术安排.
Proposed information and communication technology arrangements for the United Nations.

计划的联合国信息和通信技术治理程序.
Planned information and communications technology governance process of the United Nations.

欢迎秘书长报告所载的联合国信息和通信技术新战略；.
Welcomes the new information and communications technology strategy in the United Nations, as contained in the report of the Secretary-General;

联合国信息和通信技术专门机构国际电信联盟表示，到2018年底….
The UN agency for information and communication technologies, ITU, said that by the end of 2018….

(c)联合国信息和通信技术活动管理中的政策协调情况得到改善.
(c) Enhanced policy coherence in the management of the information and communications technology activities of the United Nations.

(e)联合国信息和通信技术活动管理方面的政策协调情况得到改善.
(e) Enhanced policy coherence in the management of the information and communications technology activities of the United Nations.

在同次会议上，联合国信息和通信技术咨询小组组长JoseMariaFigueres先生也发了言。
Also at the same meeting, Mr. José Maria Figueres, Chairman of the United Nations high-level advisory group on information and communications technology, also made a presentation.