双方都希望 - 翻译成英语

• both sides want
• both sides hope
• both parties want
• both sides wish

在 中文 中使用 双方都希望 的示例及其翻译为 英语

双方都希望能达到默契，因为这样是双方都有利的。
Both parties wanted a solution to be reached as this would benefit both countries.

双方都希望避免领土之间的“硬边界”，但在条款上陷入僵局。
Both sides wanted to avoid a"hard border" between the territories but reached an impasse over the terms.

双方都希望这笔交易将在11月完成，“流浪者主席约翰威廉姆斯说.
Both parties are hopeful that the transaction will be completed in November," Blackburn chairman John Williams says on the website.

双方都希望在会谈结束后提出“协议草案”。
Both sides are hoping to come up with a‘draft agreement' following the conclusion of talks.

双方都希望看到对德黑兰的开张影响采取更为严厉的行动，尤其是在叙利亚。
And both want to see much tougher action taken against Tehran's spreading influence, not least in Syria.

他说：“双方都希望达成协议，小范围内的协议绝对能够达成，但需要双方拿出一些政治意愿。
Both want a deal and a narrow deal is absolutely out there, but will require some political will on both sides.

双方都希望看到对德黑兰的开张影响采取更为严厉的行动，尤其是在叙利亚。
Both want to see much stricter action taken against Tehran's spreading influence, not least in Syria.

这给人以直观的概念，因为只要双方都希望达到他们的野心，斗争将继续，或很可能死灰复燃。
This makes intuitive sense, for so long as both sides aspire to achieve their ambitions, fighting continues or it potentially can resume.

例如，双方都希望公司获得成功，这就是共同目标。
For example, both parties will want the company to succeed; that is a common purpose.

双方都希望限制威胁关键基础设施或对军事态势有重大影响的脆弱性。
Both sides will wish to limit vulnerabilities that endanger critical infrastructure or have important implications for military postures.

个月后，双方的期望再次一致，双方都希望收到价值约50-100美元的礼物。
After 6 months, expectations align again and both parties expect to receive a gift valued at around $50-$100.

双方都希望在联合国主持下恢复会谈，并同意将秘书长的计划作为会谈的起点。
Both parties wished to resume talks under the auspices of the Secretary-General. They agreed that the plan recommended by the Secretary-General was the starting point for the talks.

我们双方都希望有所建树，我们都将会有所建树，我们已经建立起了特殊了联系。
We both want to do something, we both are going to do something, and we have developed a very special bond.

我认为双方都希望从现在到2月7日之间确实发生交易协议，但谁知道呢？
I assume both sides are hoping that a trade deal does occur between now and February 7, but who knows;

每个人看起来都很紧张，看羽扇豆双方都希望他继续下去，对Harry来说，稍微害怕他们可能听到的。
Everybody looked tense, watching Lupin, both wanting him to go on, it seemed to Harry, and slightly afraid of what they might hear.

不幸的是，结果并没有改善，因为双方都希望，因此双方的关系达成了一致。
Unfortunately results have not improved as both parties would have hoped and therefore it was agreed for the relationship to come to an end.

双方都希望保持积极势头。
Both teams want to maintain their momentum.

双方都希望保持积极势头。
Both teams want to continue their momentum.

双方都希望不流血的转变。
Both sides seemed to want to avoid bloodshed.

双方都希望打入对方的消费市场。
Both crews want to take over each other's drug markets.