父母双方都 - 翻译成英语

• both parents

在 中文 中使用 父母双方都 的示例及其翻译为 英语

每个孩子都需要保护，爱，美食和游戏来支持成长和发展，父母双方都需要提供这些。
Every kid needs protection, love, good food and plays to support growth and development, and it's up to both parents to provide these.”.

(33)委员会对获得不丹国籍的限制性条件感到关注，并注意到《宪法》规定父母双方都拥有不丹国籍的子女才能获得不丹国籍。
(33) The Committee is concerned about the restrictive conditions to acquire Bhutanese citizenship and notes that the Constitution requires both parents to be of Bhutanese nationality in order for the child to acquire their nationality.

为鼓励父母双方都承担家庭责任，特别是儿童保育方面的责任，采用或更仔细地修订了下述旨在提供帮助和支持的规定：.
To encourage the participation of both parents in family responsibilities, especially those involving childcare, the following provisions providing help and support have been introduced or more carefully regulated.

父母双方都需要纯血统。
Both parents are required to be of pure lineage.

这意味着父母双方都必须工作。
That means both parents should work.

这意味着父母双方都必须工作。
This meant that both parents had to work.

父母双方都可选择休育儿假。
Either parent could elect to take childcare leave.

父母双方都能说两种语言。
Both parents speak both languages equally.

这意味着父母双方都必须工作。
It requires that both parents work.

这意味着父母双方都必须工作。
Which is why both parents have to work.

这意味着父母双方都必须工作。
It forces both parents to work.

父母双方都可以在选择时使用福利。
Both parents could each use the benefit when they choose to.

渐渐地，父母双方都在继续。
Increasingly, both parents are working.

在丹麦，父母双方都可以请产假。
In Norway, both parents take maternity leave.

父母双方都没有处理法律事务的充分能力；.
(iii) Both parents lack full capacity to carry out legal transactions;

另外父母双方都可以申请无薪的的父母假期。
Both parents can take unpaid parental leave.

另外父母双方都可以申请无薪的的父母假期。
Working parents may both want to take unpaid parental leave.

另外父母双方都可以申请无薪的的父母假期。
Both parents are entitled to unpaid parental leave.

如果父母双方都在工作，托儿服务也是免费的。
If both parents are working, childcare services are free.

若父母双方都在工作，孩子有权享受全天幼儿教育。
If both parents work, their child has the right to full-time early education.