在 中文 中使用 双方都认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双方都认为真正的数字化不仅仅是概念，而应该是解决现实生活中的具体问题。
Both parties believe that true digitalization has to be much more than just concepts, but should be solving real-life business case.双方都认为当前形势下加强疫情防护合作有利于维护两国、地区和全球的公共卫生安全。
Both sides believe greater cooperation in epidemic control will help safeguard public health security in 拉潘表示，双方都认为有必要通过一系列潜在的可见和不可见的措施改善全球航空安全。
Lapan said both sides agreed on the need to improve“aviation security globally, including through a range of potential seen and unseen enhancements.”.作为老朋友写这封信是为了寻求您的帮助，以维持我们双方都认为非常重要的关系。
It is with this in mind that I write you asking for your help in preserving this relationship that we both think is very important.这是一个自我延续的循环，双方都认为他们正在被贬低。
It's a self-perpetuating cycle, where both parties feel they're getting shortchanged.双方都认为，应支持亚太区域经济一体化进程，推进地区互联互通建设。
Both sides believe that they should support the regional economic integration process in the Asia-Pacific and advance the construction of regional interconnection and interworking.拉潘表示，双方都认为有必要通过一系列潜在的可见和不可见的措施改善全球航空安全。
Lapan also said both sides agreed about the needs for improvement of“aviation security globally, including through a range of potential seen and unseen enhancements.”.我写此信是想请您帮助维护这种我们双方都认为十分重要的关系。
It is with this in mind that I write you asking for your help in preserving this relationship that we both think is very important.双方都认为，和平，发展，合作和共赢是本地区人民的共同愿望。
Both sides believe that peace, development, cooperation and win-win are shared aspirations of the people in the region.但双方都认为这为他们提供了取得胜利的最佳机会。
But both parties feel it offers them the best chance of securing victory.双方都认为对方不愿真诚谈判，要求太多，给予太少。
Both sides believed the other party to be unwilling to negotiate in good faith, asking too much and giving too little.双方都认为应当通过互利合作促进亚欧大陆的整体振兴。
Both sides believe that we should boost the overall revitalization of Eurasia through mutually beneficial cooperation.双方都认为对方同意会面是因为软弱并已做出重大让步。
Both thought the other had agreed to meet because of weakness and had made major concessions.不过，双方都认为，这更多地反映了教育工作者在项目中所内置的内容，而不是创客空间本身。
Both agree, though, that that reflects more on what the educators have built into the project rather than on makerspaces themselves.过去的一个赛季很糟糕,双方都认为自己要有个新的开始。
There were hard feelings, and both sides thought a fresh start was in order.双方都认为需要进行再平衡，这种平衡没有过分的贸易逆差，外国投资能让投资者和投资接受国均享好处。
Both believe in rebalancing that is not accompanied by excessive trade deficits and foreign investment that should benefit 双方都认为《全球契约》加强了联合国与国际商会之间业已形成的合作伙伴关系。
Both sides viewed the Global Compact as reinforcing the established collaborative partnership between the UN and ICC.双方都认为工业投资不应该受到阻扰，集体谈判的权利和社会保险应该受到尊重。
Both the sides believe that 双方都认为，如果周日的选举如期举行，执政党毫无疑问会再次取胜。
Both sides say that if elections are held Sunday as planned, the governing party will almost certainly win again.双方都认为，政治框架最为重要，如能就此达成协议，就可以讨论其他一切问题。
Both parties argued that the political framework was paramount and, if agreement could be reached on that, all other issues would follow.
