在 中文 中使用 双方认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双方认为，需要对这一挑战作出强有力的回应，而且国际合作不可或缺。
The two sides maintain that a vigorous response is necessary and that international cooperation is indispensable in responding to this challenge.二十三、双方认为，恐怖主义严重威胁地区和平、经济发展和社会稳定。
The two sides agree that terrorism poses a serious threat to regional peace, economic development and social stability.年7月6日----蒙古-中国联合声明摘要".双方认为蒙古的无核武器地位有助于加强区域稳定。
July, 2004- excerpt from joint Mongolia-China statement"… Parties believed that Mongolia' s nuclear-weapon-free status is useful for strengthening regional stability.双方认为，在第19轮谈判中交换负面清单是谈判的重要里程碑事件。
The two sides recognize that the exchange of negative list offers in the 19th round is an important milestone of the BIT negotiation.双方认为，这种合作将有助于使尽可能多的中小企业过渡到增材制造领域。
The two parties believe that this cooperation will help to make 双方认为,高层交往对双边关系发展有特殊重要意义。
Both sides believe that high-level exchanges are of special significance to the development of the bilateral relations.中印双方认为，在边界问题最终解决之前，必须维护边境地区的和平与安宁。
The two sides have agreed to uphold border areas' peace and tranquillity before disputes are settled.双方认为，公平的市场准入和保护知识产权对经济持续健康发展和企业繁荣具有重要意义。
Both sides recognise that equal market access and intellectual property protection are important for healthy and sustainable growth as well as for thriving companies.双方认为，在非洲开展经济合作有利于促进非洲经济发展，支持两国企业在非洲开展合作。
The two parties consider that economic cooperation in Africa will contribute to development of 双方认为，两国政府应为企业参与该进程提供政策支持。
Both sides believe that 双方认为，构建新型大国关系应该从亚太做起。
Both sides believe that efforts to build a new model for a major country relationship should start in the Asia-Pacific region.十三、双方认为气候变化问题是人类面临的共同挑战，国际合作应对这一挑战至关重要。
The two sides acknowledged that climate change is a common challenge confronting humanity and that international cooperation is key to meeting this challenge.双方认为这些协定有助于加强越南与欧盟和越南与捷克之间关系。
The two sides concurred that these agreements will help strengthen relations between Vietnam and 双方认为，此次对话坦诚、务实，有利于促进理解，妥善处理分歧。
Both sides agreed that the dialogue this time was candid, practical, being conducive to enhancing understanding, and handling disputes properly.双方认为，早日解决边界问题符合两国根本利益。
Both sides have agreed that an early question of boundary question serves the interests of the 销售公约》纳入了德国法律：因此，如果双方认为德国法律适用，这将包括《销售公约》。
The CISG is incorporated into German law: thus, if the parties assume that German law will be applied, this will include the CISG as well.十二、双方认为，防务合作是中巴全天候战略合作的组成部分，同意进一步加强在防务技术方面的务实合作。
Both sides maintained that defence cooperation was an important part of China-Pakistan all-weather strategic cooperation, and agreed to further enhance practical cooperation in defence technology.但这个逻辑出了故障，如果双方认为有危险的切身利益，如果双方都面临着类似战争的灾难性后果。
But this logic broke down if both sides considered their vital interests in danger and if 双方认为，通过在新加坡美国大使馆举行的为期一天的会谈不可能达成协议。
Neither side expected to reach a conclusive deal during the day-long talks at the US Embassy in Singapore.双方认为，两国政府应为企业参与提供政策支持。
Both sides believe that 
