在 中文 中使用 双方可以 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此干扰会立即被识别，用户双方可以立刻发现出差错的东西。
The disturbance is instantly recognizable and both parties can immediately identify when something is amiss.双方可以在绿色经济、环境保护、金融服务、可持续发展等方面加强交流合作。
The two sides can strengthen exchanges and cooperation in green economy, environmental protection, financial services, sustainable development and other aspects.另一种是都拥有全部专利权，这意味着双方可以独立改造和生产这种飞机。
The other is to have full patents, which means that both parties can independently transform and produce such aircraft.他建议，作为一种过渡方式，双方可以探讨共同发展，共同维护海上和平与稳定。
As a transitional method, the two sides can explore joint development and joint safeguarding maritime peace and stability, he suggested.比如，电话机则是一种全双工设备，其通话双方可以同时进行对话。
For example, a telephone is a full-duplex device because both parties can talk at the same time.现在，双方可以就此问题先行接触，讨论程序问题。
We believe that the two sides can make contact on this issue in order to discuss procedural issues.简而言之，客户端和服务器之间有一个长久的连接，双方可以随时开始发送数据。
In plain words: There is a persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.中国的质量是有保证的，双方可以加强这方面的合作。
The quality of Chinese equipment is assured, so the two sides can strengthen the cooperation in this regard.当女人发现男人不懂这些东西时，也许双方可以共存。
When women get that men don't understand this stuff, maybe both parties can co-exist.摘要：中澳双方可以搁置分歧，就双方能够达成共识的问题进行合作，比如捍卫自由贸易。
The two sides can put aside their differences and cooperate on issues that 通俗的说NFC就是RFID的演进版本，双方可以近距离交换信息。
Popularly speaking, NFC is an evolved version of RFID, and both parties can exchange information at close range.它认为，中国只是提供了双方可以对话的场所。
In its opinion, China is simply the provider of the venue in which the two sides can talk.中国在太阳能发电领域拥有先进的技术和丰富的经验，双方可以在这一领域开展深度合作。
Chinese has advanced technology and rich experience in the field of solar power, the two sides can carry out in-depth cooperation in this field.北约与俄罗斯间大使级别或更高级别的对话也可能继续，因此双方可以讨论解决危机的方法。
Contacts between NATO and Russia at ambassadorial level or higher 现在通过电话和承诺遵守一个中国的政策，我认为现在双方可以照常营业。
Now with the phone call and promise to honor the One China policy I think now the two sides can assume business as usual.Ag环亚只为非凡姆努钦说，特朗普政府愿意与中国举行新的谈判，如果双方可以在之前谈判的基础上继续推进的话。
Mnuchin said the Trump administration is open to holding new talks with China if the two sides can proceed on the basis of previous negotiations.对从事3个月以下的临时作业，双方可以口头劳动合约的方式进行缔结。
For temporary jobs with terms under 03 months, the parties may conclude verbal contracts.双方可以通过选择合同适用法律和/或争议解决机构来规避第24条的适用：.
The parties may circumvent the application of Article 24 by choosing an appropriate governing law and/or forum for dispute resolution.对从事3个月以下的临时作业，双方可以口头劳动合约的方式进行缔结。
For temporary jobs with a duration of under 3 months, the parties may enter into a verbal labor contract.双方可以就支持建立“全球技术保护委员会”，帮助识别并惩罚网络盗窃犯达成一致。
Both could agree to support the establishment of a Global Technology Protection Board to help identify and punish cyber thieves.
