双语教学 - 翻译成英语

• bilingual teaching
• bilingual education
• bilingual instruction

在 中文 中使用 双语教学 的示例及其翻译为 英语

除了双语学校外，我们还为有关双语教学的额外费用提供资金。
In addition to bilingual schools, we are also providing funds for the additional costs linked to bilingual teaching.

委员会特别关切的是土著群体儿童入学机会有限以及目前对他们实行的双语教学方案的不适应性。
The Committee is particularly concerned about the limited access to education for children belonging to indigenous groups and the low relevance of the current bilingual educational programmes available for them.

关于土著人民和非洲裔人民文盲问题，消除种族歧视委员会建议采取措施，增加双语教学人员。特别是来自土著和非洲裔社区的此种人员人数。
With regard to the problem of illiteracy among indigenous and AfroEcuadorian people, CERD recommended that measures be taken to increase the number of bilingual teaching personnel, in particular from among these communities.

俄语德语607.2001年，普通教育学校开始实施双语教学项目，使学生可以在所有形式的普通教育学校中学习母语和国语。
In 2001, schools of general education are starting a bilingual instruction project, which will enable pupils to study their mother tongue and the State language in all types of schools of general education.

工作组在第十六届会议上意识到这些歧视性的做法，并承认需要鼓励为土著儿童实施双语教学和采用文化上适当的课程。
At the sixteenth session the Working Group recognized these discriminatory practices as well as the need to encourage the bilingual instruction and culturally appropriate curricula for indigenous children.

双语教学的经验；.
(a) Experiences of bilingual teaching;

加强双语教学是目前的重点目标之一。
Strengthening the bilingual education programme was another priority goal in that area.

双语教学则可能使用多于一种教授语言。
Bilingual or multilingual education may involve the use of more than one language of instruction.

这种模式称之为:过渡型双语教学模式。
These types of programs fall under the name transitional bilingual education.

应聘者应有良好的外语能力，能够开展外语或双语教学。
Applicants should have good foreign language skills and be able to teach foreign languages or bilinguals.

中方教师均来自国际学校或拥有海外教育经历，并具有双语教学的能力。
Chinese teachers come from international schools or have received overseas educations and are capable of delivering bilingual classes.

请各国在仍然执行统一的歧视性教育课程的国家内推行双语教学方案。
States are requested to promote bilingual education programmes in countries that still have uniformizing, discriminatory educational curricula.

现在，北京新开的一所学校以此命名，致力于提供具有全球视野和双语教学的教育。
Now, a newly opened school in Beijing takes the name, but is dedicated to offering education with a global view and a bilingual approach.

双语教学”是什么意思？?
What does bilingual teaching mean?

提供双语教学制度；.
The provision of bilingual education systems;

双语教学也是学校的特色之一。
Bilingual teaching is also one of the characteristics of our school.

实际上，少数民族学校大多进行双语教学。
In practice, most minority schools offer bilingual instruction.

儿童基金会的很多国家办事处支持举办文化间双语教学方案。
Many UNICEF country offices support intercultural bilingual education programmes.

扒一扒日本第一所完全实施英日双语教学的大学.
It is the first university in Japan to fully implement English-Japanese bilingual teaching.

在地方影响强大的地区，中小学实施双语教学。
The basic schools located in areas of indigenous influence dispense bilingual education.