双语教育 - 翻译成英语

• bilingual education
• bilingual educational
• bilingual schooling
• bilingualism

在 中文 中使用 双语教育 的示例及其翻译为 英语

儿基会正在拉丁美洲和加勒比、亚洲和非洲的一些国家里实施跨文化及双语教育方案。
In several countries in Latin America and the Caribbean, Asia and Africa, UNICEF is implementing intercultural and bilingual education programmes.

研究发现，使用双语的孩子能够更好地保持专注力，双语教育甚至可以延缓老年痴呆症的发生。
Studies have revealed that bilingual children have better concentration, and that bilingualism can even delay the onset of Alzheimer's.

教科文组织鼓励政府加强努力，保障土著人民的受教育权，儿童权利委员会还建议实行跨文化双语教育政策。
UNESCO encouraged the Government to strengthen efforts to guarantee indigenous people' s right to education and CRC recommended implementing the Intercultural Bilingual Education policy.

缔约国如何促进少数民族语言的运用和教学？哪个机构负责执行双语教育政策？?
How does the State party promote the use and learning of minority languages and what body is responsible for the implementation of the bilingual education policy?

学校在1994年成立,它提供双语教育:法语和英语。
The school was founded in 1994, and offers a bi-lingual education in french and English.

人口变数显示，通过双语教育，有资格获得服务的团体将会扩大。
Demographic variables show proof that there can be an growth of groups eligible for providers by way of bilingual education.

拉丁美洲于1960年代和1970年代为促进双语教育在结构改革的框架内采取了一些措施。
In the 1960s and 1970s measures for the promotion of bilingual education had been adopted in Latin America in the framework of structural reforms.

呼吁缔约国确保土著妇女充分获取双语教育。（第六次定期报告）.
The Committee calls upon the State party to ensure that indigenous women have full access to bilingual education.(6).

尽管设置了双语教育的既定方案，但是双语教育普及面很低，文盲率很高。
Despite an established programme for bilingual education(etnoeducación) the coverage is limited and illiteracy rates high.

一个结果是双语教育的巨大扩展，以提供英语水平有限的学生的教育需求。
One end result has been an awesome enlargement of bilingual schooling to provide for the educational needs of students with limited proficiency in English.

该行动研究方案旨在制定双语教育的可适用和可持续政策以及到2015年成功实施的实际准则。
The action research programme is designed to develop an applicable and sustainable policy for bilingual education, with practical guidelines for successful implementation by the end of 2015.

年双语教育政策也做了同样的划分，该政策是通过第52号部级令（1987年系列）发布的。
The same subject allocation is provided in the 1987 Policy on Bilingual Education, which is disseminated through Department Order No. 52, s. 1987.

事实表明，双语教育模式特别有价值，各国应在所有区域加以实施。
Models of bilingual education have been demonstrated to be particularly valuable and should be implemented by States in all regions.

面临的挑战包括身份登记、优质双语教育以及获得水、环境卫生、保健服务和通信手段。
Challenges included identity registration; quality of bilingual education; and access to water, sanitation, health services and means of communication.

这所学校将为这些学生提供双语教育直至九年级（15岁）。
The school will offer these students a bilingual education until ninth grade(age 15).

委员会还高兴地注意到厄瓜多尔引入了双语教育，以西班牙语和母语向土著儿童授课。
The Committee was also pleased to note the introduction of a system of bilingual education in Ecuador, providing instruction to indigenous children in Spanish and in their own languages.

中国名义上在少数民族学校推行双语教育，实际上却日渐以汉语教学为主，甚至完全取代藏语。
China has set up a bilingual education system in minority schools, but in practice, teaching of Mandarin Chinese increasingly predominates or is exclusive.

他具体提到双语教育、一个综合的课程、一个研究金系统和国家土著教育方案。
Specific reference was made to bilingual education, an integrated curriculum, a fellowship system and the National Programme on Indigenous Education..

NeveShalom-Wahatal-Salam"村是双语教育的一个突出实例。
A prominent example for bilingual education can be found in the village" Neve Shalom- Wahat al-Salam".

众多研究机构都已验证了双语教育的优势，其中包括：.
There is a wide body of research that supports the many benefits of dual language education, some of which include.