在 中文 中使用 双语秘书 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有鉴于此,建议增加其目前的员额,征聘4名新双语秘书(基尼亚卢旺达语/英语,基尼亚卢旺达语/法语;英语/法语)。
In view of this, it is proposed to augment its current staffing resources with four new bilingual secretaries Kinyarwanda/English, Kinyarwanda/French; English/French.法庭管理事务科科长办公室人员编制包括一名科长(P-5)和一名双语秘书(一般事务(其他职等))。
The Office of the Chief of the Court Management Section is composed of one Chief of Section(P-5) and one bilingual secretary(General Service(Other level)).调查股已核准的员额配置是3个P-5指挥员、9个P-4队长、37个P-3调查员、35个P-2协理调查员和9个一般事务（其他职等）双语秘书。
The authorized staffing of the Investigations Units is 3 P-5 Commanders, 9 P-4 Team Leaders, 37 P-3 investigators, 35 P-2 associate investigators and 9 General Service(Other level) bilingual secretaries.该科相对而言是个小单位，其成员除法律干事外，还包括一名法律助理，一名双语秘书，一名行政助理，一名秘书。
The Section is a comparatively small one which, in addition to the legal officers, comprises a legal assistant, a bilingual secretary, an administrative assistant and a 第三个调查股配有1个P-5指挥员、3个P-4队长、12个P-3调查员、11个P-2协理调查员和3个一般事务（其他职等）双语秘书。
The third investigative unit is composed of 1 P-5 Commander, 3 P-4 team leaders, 12 P-3 investigators, 11 P-2 associate investigators and 3 General Service(Other level) bilingual secretaries.此外,审判法官由以下员额提供支助:九名协理法律干事(P-2);一名庭长特别助理(P-2);和九名一般事务(其他职等)级双语秘书。
In addition, the trial judges are supported by nine associate legal officers(P-2); one special assistant to the President(P-2) and nine General Service(Other level) bilingual secretaries.所需经费为三名P-2员额的法律助理人员费用,以及三名一般事务人员(其他职等)员额的双语秘书,直接支助三名新法官。
The requirements represent the cost of three P-2 posts for legal assistants and three General Service(Other level) posts for bilingual secretaries for direct support to the three new judges.新设员额：1名一般事务人员（当地雇员）双语秘书（英文/法文）；1名一般事务人员（当地雇员）基尼亚卢旺达语/法文双语秘书；1名一般事务人员（当地雇员）誊写打字员.
New posts: 1 General Service(Local level) bilingual secretary(English/French); 1 General Service(Local level) bilingual secretary(Kinyarwanda/French); 1 General Service(Local level) transcript typist.高级双语秘书(G-6)（由《公约》支付）.
Bilingual Senior Secretary(G-6)(paid from VC).高级双语秘书(G-6)（由《维也纳公约》支付）.
Bilingual Senior Secretary(G-6)(paid from VC).双语秘书的职位由维也纳公约信托基金供资。
The post of Bilingual Secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.高级双语秘书(G-6)(由《公约》提供经费).
Bilingual Senior Secretary(G-6)(to be paid from VC).双语秘书的员额由《维也纳公约》信托基金供资。
The post of Bilingual Secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.双语秘书的职位由《维也纳公约》信托基金提供经费。
The post of Bilingual Secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.因此，共要求增设4名双语秘书（3名英文/法文和1名法文/基尼亚卢旺达语）。
Accordingly, a total of four bilingual secretaries(three English/French and one French/Kinyarwanda) are requested.调查主任办公室由一名D1级官员领导,由一名双语秘书(一般事务人员(其它职等))协助。
The Office of the Chief of Investigations is headed 本办公室的人员编制包括1名司长(D-1);1名行政干事(P-4);3名一般事务人员(其他职等)员额(2名行政助理,1名双语秘书)和1名高等秘书(当地雇员)。
The staffing of the office comprises one Chief(D-1), one administrative officer(P-4), three General Service(Other level)(2 administrative assistants, 1 bilingual secretary), and one senior secretary(Local level).双语高级秘书(G-6).
Bilingual Senior Secretary(G-6).双语高级秘书(G-6)由《维也纳公约》.
Bilingual Senior Secretary(G-6)(paid from VC).
