反映了一个事实 - 翻译成英语

• reflects the fact
• reflected the fact
• reflect the fact

在 中文 中使用 反映了一个事实 的示例及其翻译为 英语

因此等效毒性反映了一个事实，即不能快速降解的物质分类更加"严格"，比可快速降解物质高出一个危害类别。
The equivalent toxicity thus reflects the fact that non-rapidly degrading substances are classified one hazard category level more" severe" than rapidly degrading substances.

这反映了一个事实，即近期的真相委员会通常对严重违反这种法律的行为作调查，这是在第2004/72号决议中受到欢迎的一个新发展。
This reflects the fact that recent truth commissions typically have examined serious violations of this law, a development welcomed in resolution 2004/72.

这项新政策既说明了这些变化，又反映了一个事实：空间已成为我们集体经济和国际安全中更为重要的组成部分。
This new policy both accounts for those changes and reflects the fact that space has become an even more important component of our collective economic and international security.

路透社指出，SWIFT不提美国恢复制裁的决定，可能反映了一个事实，这个中立的组织正夹在两个完全相反的监管要求之间。
SWIFT's decision not to mention the resumption of U.S. sanctions likely reflects the fact that it is caught between two contrary regulatory demands.

以色列定居者的暴力事件增多可能反映了一个事实，即定居者和巴勒斯坦人对未来的愿景之间的冲突达到了高潮。
It may be that the increased violence by Israeli settlers reflects the fact that the clash between settler and Palestinian visions of the future is reaching a climax.

该“氧化”一词反映了一个事实，这些反应通过类似于生物氧化酶（见图表）机制的两级催化循环。
The"oxidase" term reflects the fact that these reactions proceed by a two-stage catalytic cycle that resembles the mechanism of biological oxidases(see graphic).

与《布鲁塞尔行动纲领》相比，将最不发达国家出口在全球出口中的份额增加一倍是一项新目标，这也反映了一个事实，即最不发达国家的出口仅占世界出口的1%。
The target of doubling the share of LDCs' exports in global exports is new compared with the BPoA, and reflects the fact that LDCs only account for 1 per cent of world exports.

这一数额低于2012-2013两年期核定估计数(第67/247号决议)1954300美元，这反映了一个事实，即2012-2013年期间收到的实际收入高于原先为该两年期估计的数额。
The amount is lower than the approved estimate for the biennium 2012-2013(resolution 67/247) by $1,954,300, which reflects the fact that actual income received during 2012-2013 is above the originally estimated amount for that biennium.

这可能在一定程度上反映了一个事实,即体重低可能是潜在健康问题的标志。
This might partly reflect the fact that low body weight can be a marker of underlying ill-health.

这至少反映了一个事实，即Facebook网站上的广告仍然维持着相对较低的价格。
That's at least in part a reflection of the fact that the ads on Facebook's own site still command relatively low rates.

这反映了一个事实：以色列的个人和家庭联系很大程度上和中东的范式相符合。
This reflects the fact that personal and family ties in Israel operate largely according to Middle Eastern norms.

这反映了一个事实：与受管制物质相比，合法提供的精神活性物质的流行范围要广得多。
This reflects the fact that legally available psychoactive substances are far more widespread than controlled drugs.

中印关系在国际上的重要性反映了一个事实--两国人口加起来占了全球人口的37%。
The international importance of the China-India relationship reflects the fact that together they account for 37% of humanity.

小武器问题协调行动机制反映了一个事实，即这三部文书构成全球枪支制度互为补充的基石。
The strategy of CASA reflects the fact that those three instruments constitute complementary building blocks of a global firearms regime.

这些数字反映了一个事实，那就是斯诺克在商业上取得的成功已经惠及了所有的球员，奖金的增加也已经遍布在所有参加巡回赛的选手身上。
These figures reflect that fact that snooker's commercial success has benefited all players, and that prize money increases have been spread out across the tour.

但他也反映了这样一个事实，即这些人都不会故意这样。
But he also reflected on the fact that none of these people would be like this intentionally.

这反映了这样一个事实，即女性通常会嫁给比自己年长的男性。
This reflects the fact that women generally marry men older than themselves.

它只反映了这样一个事实，即这项方案的目标是有限数量的个人。
It merely reflects the fact that it is targeted at a limited number of individuals.

(e)承认报告的差异反映了这样一个事实，即各分部面临多种挑战和资源制约；.
(e) Acknowledged that the variation in reports reflected the fact that the divisions face a variety of challenges and resources constraints;

发展与民主的强烈相关性反映了这样一个事实，即经济发展是有利于民主的。
The strong correlation between development and democracy reflects the fact that economic development is conducive to democracy.