强调了一个事实 - 翻译成英语

• highlights the fact that
• underscores the fact
• underlines the fact
• highlighted the fact that

在 中文 中使用 强调了一个事实 的示例及其翻译为 英语

研究还强调了一个事实，即极高的幸福水平并不总是“一件好事”。
They emphasise the fact that extremely high levels of happiness are not always‘a good thing'.

她在发言中强调了一个事实，即最大的一个挑战就是"读书向工作"的过渡。
Her presentation highlighted the fact that one of the biggest challenges was the" school to work" transition.

对我来说，这不过是强调了一个事实，即唯一扭转气候变化最糟糕现象的方式是在清洁能源方面取得突破。
For me, that just reinforces the fact that the only way to prevent the worst climate-change scenarios is to get some breakthroughs in clean energy.

这种强调肯定了一个事实，即：阿富汗机构正在增强能力，在国家活动的各个方面为阿富汗人民肩负起宪法任务。
Such emphasis is a recognition of the fact that Afghan institutions are on the way to an increased capacity to undertake their constitutional mandate for the Afghan people in all aspects of the country' s activity.

此外，他们写道，这一发现强调了这样一个事实，即有一天可能会传染各种可能感染人类的疾病。
Plus, they wrote, this finding underscores the fact that there are all kinds of diseases circulating out there that could one day infect humans.

这几句话强调了这样一个事实，贫穷和排斥不仅意味着缺乏物质资源。
These words highlight the fact that poverty and exclusion mean not just a lack of material resources.

这两项胜利强调了这样一个事实，即良心自由取决于不断保持警惕。
These two wins underline the fact that conscience freedom depends on constant vigilance.

它清楚地强调了这样一个事实，即英国以外的人本来就拥有这些权利。
It clearly underscored the fact that people outside the UK had these rights to begin with.

所有这些发展强调了这样一个事实，我们在全球手机市场正快速获得显著的份额。
All of these developments underscore the fact that we are quickly gaining significant share in the worldwide mobile phone market.".

这些日益加剧的不平等强调了这样一个事实，即全球化既创造了赢家，也创造了输家。
These growing inequalities have underscored the fact that globalization creates both winners and losers.

Malone强调了这样一个事实，有各种不同从业者的种子掉在用户体验的保护伞下面。
Malone highlights the fact that there are many different breeds of practitioners that fall within the user experience umbrella.

美国《政治报》的一篇文章强调了这样一个事实，油罐车爆炸已经成为一个巨大的危险。
This Politico article highlights the fact that exploding train cars have become a massive danger.

同时，金融危机也强调了这样一个事实：不应存在任何绝对的教条或预想的"一刀切"政策。
The financial crisis had also underlined the fact that there should be no absolute dogmas or preconceived" one-size-fits-all" policies.

优步最近的自动驾驶汽车死亡事件强调了这样一个事实，即这项技术仍未准备好被广泛采用。
Uber's recent self-driving car fatality underscores the fact that the technology is still not ready for widespread adoption.

对于某些人来说，ProPublica的案例强调了这样一个事实，即许多组织缺乏寻找和正确评估算法工具的资源。
For some, the ProPublica case highlights the fact that many agencies lack resources to ask for and properly assess algorithmic tools.

该报告强调了这样一个事实：近期开始了一个新的大规模国际移徙时代。
The report highlights the fact that a new era of mass international migration has recently begun.

强调了这样一个事实，即该过程将因所采用的是手工的、部分自动化还是全自动化的系统而有所不同。
The fact that processes would differ depending on whether the system is manual, partly automated or fully automated was stressed.

该研究强调了这样一个事实，即必须更好地了解与接受食品行业资金或仅仅与食品公司互动相关的风险。
This research highlights the fact that greater understanding of the risks associated with accepting food industry funding or simply interacting with food companies was necessary.

威尔逊还强调了这样一个事实：人们正在扩展他们所属的社交网络的数量，以便他们可以针对特定的受众。
Wilson also highlighted the fact that people are extending the number of social networks they belong to so that they can target specific audiences.

他们的发现强调了这样一个事实，即无麸质产品不会提供比常规食品更多的营养优势，也不是更健康的选择。
Their findings underscored the fact that gluten-free products do not provide any nutritional advantage over regular foods, nor are they healthier choices.