ONE DELEGATION EMPHASIZED - 翻译成中文

• 一个代表团强调

在 英语 中使用 One delegation emphasized 的示例及其翻译为 中文

One delegation emphasized the need for innovative means to incorporate women into economies, as their employment would help contribute to economic recovery and a more equitable society.
一个代表团强调，有必要寻求将妇女纳入经济之中的创新办法，因为女性就业将有助于经济复苏，并促进社会公平。

One delegation emphasized its particular appreciation for the work of IAPSO in the area of procurement of goods with environmentally friendly specifications, and encouraged it to continue that effort.
有一个代表团强调它特别感谢采购处在采购无害环境的物品方面所作出的努力并且鼓励它继续此项努力。

One delegation emphasized the strategic value of improving African countries' image and invited the international community to help African countries in their economic modernization efforts by recognising their achievements.
一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略价值，并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力。

One delegation emphasized the strategic value of improving African countries' image and invited the international community to help African countries in their economic modernization efforts by recognising their achievements.
一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略意义，并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力。

One delegation emphasized that the review of progress on actions taken in response to the call by the General Assembly had to be rigorous and take place well within the agreed time frame.
一个代表团强调指出，在审查针对大会呼吁采取的各项行动进展情况的过程中必须严格行事并严格按照商定时限来进行。

One delegation emphasized the need for a stronger focus on equity.
一个代表团强调必须更加重视平等问题。

One delegation emphasized the need for a systematic monitoring of sustainable development goals.
一个代表团强调需要有系统地监测可持续发展目标的实现情况。

One delegation emphasized the need to close the gap between economic and ecological initiatives.
一个代表团强调，有必要缩小经济举措与生态举措之间的差距。

One delegation emphasized that the national legislation should be in conformity with the regulations.
一个代表团强调，国家立法应与规章相一致。

One delegation emphasized that the term" obligation" should not be confused with conditionality.
一个代表团强调，"义务"一词不应与附加条件相混淆。

One delegation emphasized that voices of non-United Nations agencies should be heard more systematically.
一个代表团强调，应该以更为系统的方式听取各非联合国机构的声音。

One delegation emphasized that UNDG was an internal secretariat body with a limited substantive role.
一个代表团强调,发展集团是发挥有限实质性作用的内部秘书处。

One delegation emphasized that development policies should give priority to the basic needs of the society.
一个代表团强调，发展政策应该优先考虑社会的基本需求。

Noting the divergent needs of countries, one delegation emphasized the need to take cultural diversity into account.
一个代表团指出各国的需要彼此不同，强调有必要考虑到文化多样性。

One delegation emphasized that SWAPs were not a method for dispersing resources, but, rather a coordination framework.
一个代表团强调，全部门办法不是分散资源的方法，而是一种协调框架。

One delegation emphasized the need for a high-quality product and stressed its importance at the design stage.
有一个代表团突出需要高质产品和强调该产品在设计阶段的重要性。

One delegation emphasized that civil society should be seen as a complement to the State, not a substitute.
一个代表团强调，民间社会应该看作是对政府的补充，而不是替代。

Concerning GESAMP, one delegation emphasized that the GESAMP evaluation referred to above had to be independent to be effective.
关于科学专家组，一个代表团强调，上述对科学专家组评价必须独立进行才能有效。

One delegation emphasized that a specific time limit should be mentioned for each accreditation, particularly accreditations delivered on an ad hoc basis.
一个代表团强调,各项认可、特别是专案认可,应规定具体时限。

One delegation emphasized that refining the objectives further would allow for a more accurate appraisal of the impact of the Fund' s activities.
一个代表团强调，如能进一步修订目标，则可更为准确地评价基金活动的影响。