在 中文 中使用 一个代表团表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于品牌管理,一个代表团表示支持,但说不应将品牌管理与商标管理混淆。
With regard to brand management, one delegation expressed its support, adding that it should not be confused with logo management.一个代表团表示，鉴于本次危机影响巨大，致力于并支持所有行为方之间的伙伴关系，是推进各项工作的唯一途径。
One delegation expressed its commitment and support to partnerships between all actors as the only way to proceed given the magnitude of the crisis.一个代表团表示，每个方案草案均应载有对前一方案的评价。
One delegation stated that each draft programme should be accompanied by the evaluation of the previous programme.一个代表团表示,这一推迟表明委员会打算在1998年会议上审查该组织的请求。
One delegation stated that, in the light of that deferment, it was the Committee' s intention to review the request of the organization at its 1998 session.一个代表团表示赞成，儿童基金会2007年到2008年之间参与的联合国联合方案的数量增加了一倍。
One delegation noted its approval of the doubling of the number of joint United Nations programmes in which UNICEF was engaged between 2007 and 2008.一个代表团表示关切地注意到在多层面发展议程方面的雄心目标与向发展中国家提供资金和技术支持方面相对较少的承诺之间的失配。
One delegation expressed concern regarding the mismatch between the ambitions for a multi-dimensional development agenda and the relatively low commitment to provide financial and technological support to developing countries.突然一个代表团表示怀疑，然后同样是不结盟运动表示不同意见：不结盟运动感到"以及不扩散"等字不应该出现在我的提议的末尾。
Then one delegation expressed doubt, and then again NAM disagreed: NAM did not feel that the words" and non-proliferation" should be at the end of my proposal.在这方面，一个代表团表示，由于法庭2004年的预算与其他两个问题密切相关，所有三个问题应该一并审议。
In this respect, one delegation indicated that, since the discussion of the budget of the Tribunal for 2004 was closely related to the other two issues, all three issues should be considered together.一些代表团再次就该组织的活动表示保留意见，一个代表团表示，在看到该组织网站上披露信息后，它越发感到不安。
A number of 一个代表团表示，任择议定书应当规定：委员会必须鼓励采用友好解决方法。它询问：在处理来文的哪个阶段可以达成友好解决方法。
One delegation indicated that the optional protocol should require the Committee to encourage friendly settlements and asked until what stage of the proceedings friendly settlements could be reached.一个代表团表示关切的是，交战双方的军队参与人道主义行动不可避免地会影响这种行动的公正和中立性，因此，这种情况不应出现。
One delegation expressed concern that the participation in humanitarian action of the military forces of belligerent parties inevitably affected the impartiality and neutrality of such action, and should not occur.一个代表团表示，它的目标是争取制定一项全球行动计划，作为在2015年之前实现千年发展目标的"路线图"。
One delegation expressed its aim at securing a global action plan that would act as a" road map" for meeting the Goals by 2015.一个代表团表示同意由执行主任灵活调整员额表，同时强调应当提议将报告机制列入多年筹资框架，以期确保透明度。
One delegation expressed agreement with flexibility for the Executive Director to adjust the post pyramid, highlighting the importance of the proposal to incorporate a reporting mechanism into the MYFF to ensure transparency.关于对孟加拉国ChittagongHillTracts综合社区发展项目的评估，一个代表团表示赞赏儿童基金会支助这些人口的发展。
Commenting on the evaluation of the Integrated Community Development Project in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh, one delegation expressed appreciation to UNICEF for providing support to these populations.一个代表团表示关切的是，全球环境基金理事会2014年在其第五次大会上采取的决定可能影响对发展中国家的经常资源供资。
One delegation expressed concern that the decision taken by the Global Environment Facility Council at its fifth assembly in 2014 might have implications for regular resource funding to developing countries.关于第2款(f)项，已就在工作组提出的提案进行了简短的讨论，一个代表团表示它灵活对待其提案。
With regard to subparagraph 2(f), a short discussion on proposals made in the Working Group was undertaken and one delegation expressed its flexibility in regard to its proposal.关于国家办事处新的网络布局下的工作人员安排，一个代表团表示，每个国家的特殊需要应得到重视，而不应该用统一标准。
Concerning staff arrangements under the new typology of country offices, one delegation stated that, instead of uniform criteria, the particular needs of individual countries should be taken into account.一个代表团表示，不得以牺牲联合国内部系统的独立和公信力以及会员国的主权作为建立问责制的代价。
One delegation stated that the accountability systems should not be established at the expense of the independence and credibility of United Nations internal systems and the sovereignty of Member 一个代表团表示,人口与发展伙伴是南南合作的一个重点,并且欢迎制订一份顾问名册的计划,以鼓励发展中国家更广泛地参与技术合作。
One delegation stated that the PPD was a flagship for South-South cooperation and welcomed the plan to develop a consultant roster to encourage greater participation by developing countries in technical cooperation.一个代表团表示，对于试图采取类似的透明业务费用办法的双边发展机构来说，开发署的费用分类工作具有很高的相关性。
One delegation stated that the work of UNDP in cost classification was highly relevant for bilateral development agencies trying to adopt a similar transparent approach to operational costs.
