在 中文 中使用 一个代表团认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有一个代表团认为，这一程序现已完成，委员会无法重新讨论早先在1月份以协商一致方式通过的决定。
One delegation believed that the procedure had been completed and that the Committee could not reopen a decision formerly adopted by consensus in January.关于开发署，一个代表团认为，应立即审查一般管理支助在国家一级的适用率。
Regarding UNDP, one delegation felt that the application rate of general management support at the country level should be examined closely.一个代表团认为，拟议方案预算中所列预期成果本应具体包括改进协调。
One delegation felt that the expected accomplishments listed in the proposed programme budget should specifically have included the improvement of coordination.一个代表团认为应当优先编制关于可能的多边投资框架及其对发展的影响的议题文件，而不是编制投资指南。
One delegation thought that priority should be given to producing the issue papers on a possible MFI and its implications for development, rather than to the guides.一个代表团认为，可以吸取过去的教训，建议执行委员会考虑重新恢复关于国际保护的全体小组委员会。
One delegation felt that it was possible to draw lessons from the past, and recommended that the Executive Committee consider re-establishing a Sub-Committee of the Whole on International Protection.一个代表团认为改革教育以承受全球化的压力乃是当务之急。
The overhauling of education to meet the pressures of globalization was considered by one delegation as the crying need of the hour.一个代表团认为，储存问题与各区域，乃至国际核武库能否平衡问题相关。
The issue of stocks was seen by one delegation as pertinent to possible regional or international balances in nuclear arsenals.一个代表团认为，例如在受灾国此前接受了其他来源的适当援助的情况下，拒绝就不是任意的。
In the opinion of one delegation, no refusal was arbitrary, for instance, if 一个代表团认为调整南部非洲行动是合理使用宝贵资源同时确保对难民的保护和援助的范例。
The restructuring of the Southern Africa Operation was characterized by one delegation as a rational use of meagre resources while ensuring the protection and assistance of refugees.一个代表团认为，《西北太平洋行动计划》是各国在减少海洋废弃物的工作中可加借鉴的区域合作模式。
The Northwest Pacific Action Plan was cited by one delegation as a regional cooperative model that States could use in their efforts to reduce marine debris.一个代表团认为，秘书处报告作任何形式的改变均需要得到大会决议明确授权。
One delegation opined that any format changes by the Secretariat to the report would require an express mandate given by the General Assembly in a resolution.刚才，有一个代表团认为有必要谈到一个与今天的辩论毫不相干的局势。
Earlier, a delegation thought it was 一个代表团认为,第33(d)段中的建议尚不成熟,因为综合发展框架还未进入执行阶段,仍在试验和确定阶段。
One delegation considered that recommendation 33(d) was premature because the CDF had not yet entered the implementation phase but was still in an experimental and defining phase.它们认为，会议确实有权审议与执行公约相关的问题；一个代表团认为，其他说法有悖于公约第三一九条和条约法。
一个代表团认为，已被确认用于简易爆炸装置的材料和部件综合清单应与实地的所有发展和人道主义利益攸关方分享。
One delegation considered that the consolidated list of materials and components identified as having been used in IEDs should be shared with all development and humanitarian stakeholders in the field.一个代表团认为，秘鲁境内减少贫穷方面的数据过分乐观，并且对安第斯地区保健中心已经改组的说法持不同看法。
One delegation found the data on the reduction of poverty in Peru to be overly optimistic and expressed some disagreement with the claim that health centres in Los Andes had been restructured.一个代表团认为，由于它是在《南极条约》体系的框架内运作的，南极海生委的经验是独特的，其他区域不易仿效。
One delegation considered that the Commission' s experience was unique in view of its context within the Antarctic Treaty system and could not be easily replicated elsewhere.一个代表团认为，关于委员会应当"根据其所收到的所有文件"审议来文的规定已经足以包括接受非书面形式证据的可能性。
In the view of one delegation, 一个代表团认为，如果《保护议程》确实是一个共同的制定计划的工具，则有关这个议程的报告也应在国家一级共同编写。
One delegation observed that if the Agenda for Protection was indeed a joint planning tool, reporting on it should also be done jointly at national level.一个代表团认为，报告对难民署的活动作了出色的概括，现在又清楚地说明了难民署的政策优先事项和它面临的挑战。
One delegation observed that the Report provided an excellent overview of UNHCR' s activities and now gave a better description of its policy priorities and the challenges faced by the Office.
