一个代表团 - 翻译成英语

• one delegation
• mission
• one delegate

在 中文 中使用 一个代表团 的示例及其翻译为 英语

有一个代表团认为，基于可否核查而禁止放置但不禁止研发，是有问题的。
To draw the line at prohibition of placement but not development on the grounds of verifiability is questionable from one delegation' s point of view.

但是昨天，没有一个代表团质疑这份报告中只提到一国文件的事实，也没有就这一情况提出异议。
But yesterday not a single delegation questioned or contested the fact that there was only one document referred to in this report.

一个代表团认为，第1备选方案不符合扣船公约的目标。
In the view of one delegation, alternative 1 did not serve the object of the Convention.

一个代表团还想知道，儿童基金会是否计划开展类似在其他国家所作的监测国家预算作业。
A delegation also wanted to know whether UNICEF planned any national budget monitoring exercises similar those done undertaken in other countries.

另一个代表团对专员在出席执行局联席会议之前访问日本表示感谢。
Another delegation expressed gratitude to the Commissioner for his visit to Japan prior to attending the joint meeting of the Executive Boards.

他还欢迎一个代表团提出在执行局今后的会议上专设联合国项目事务厅会议部分的意见。
He also welcomed the suggestion of one delegation regarding the idea of a separate UNOPS segment at future Board sessions.

一个代表团认为，例如在受灾国此前接受了其他来源的适当援助的情况下，拒绝就不是任意的。
In the opinion of one delegation, no refusal was arbitrary, for instance, if the affected State had previously accepted appropriate assistance from another source.

一个代表团着重指出，每个主要机关都按照自己的规定运作，并强调这是个根本性的章程问题。
It was underlined by one delegation that each principal organ worked according to its own provisions, and that this was a fundamental constitutional question.

一个代表团提出，应对联合国的协调费用进行评估，并公布评估结果。他对这项建议表示赞同。
He responded favourably to the suggestion of one delegation that the cost of United Nations coordination be evaluated and the results shared.

一个代表团强调，主要委员会主席的选举应在公平地域分配的基础上进行。
Another delegation stressed the importance of basing the elections of the Chairs of the Main Committees on equitable geographical distribution.

一个代表团提出决议应有执行时间框架，另一会员国则专门提出了执行机制。
Another delegation suggested that the follow-up to resolutions might include a time frame, and one Member State specifically proposed a follow-up mechanism.

一个代表团提出，大会在采取更加积极的行动方面已经拥有充分权威，但是会员国应该采取主动行动。
Another delegation suggested that the Assembly already possessed sufficient authority to become more active, but that Member States needed to take initiative.

一个代表团提出，高级别专题辩论在时间上应做到全年分配，并/或在春季举办第二个高级别周。
Another delegation suggested distributing the high-level thematic debates more evenly throughout the year and/or establishing a second high-level week, in the spring.

不只一个代表团提到周期协调员制度在该国发挥的重要作用。
More than one delegation mentioned the important role played by the resident coordinator system in the country.

一个代表团从墨菲楼里走了出来，躲在一面白旗后面，从这栋行政楼缓缓走向外星飞船。
A delegation came out of Murphy Hall and slowly walked behind a white flag from the administration building toward the starship.

在回答一个代表团的询问时，她说已部署侦测/防止欺诈的制度。
In responding to the query of another delegation she confirmed that a fraud detection/prevention system was in place.

我相信这里没有任何一个代表团希望裁军谈判会议的帷幕落下。
I am certain that in this room there is not a single delegation that would want the curtain to be rung down on the Conference on Disarmament.

专家组同意还需举行会议,不过尽管有一个代表团愿意提供捐助,但所需资金仍然没有着落。
It was agreed that another meeting of the group of experts was required, but the necessary funding was not available although one delegation offered to contribute.

有几位发言人支持一个代表团提出的建议，设立一项准备性世界基金，应付出现大批难民的情况。
Several speakers supported the suggestion raised by one delegation that a standby World Fund be established to deal with mass influx situations.

一个代表团赞赏在"米奇"号飓风之后，当地为其使馆提供的关于筹款活动的资料。
Appreciation was expressed by one delegation for the information provided locally to his Embassy on fund-raising activities in the wake of Hurricane Mitch.