在 英语 中使用 One delegate 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One delegate suggested that there should be some clarification(maybe a paragraph) of the concept of transparency(i.e. a definition and main elements).
一名代表建议应当对透明度概念(例如定义和主要要素)作一些澄清(也许用一个段落)。One delegate noted that the creation of jobs in countries of origin is a critical step in enhancing the social dimension of development and migration.
一位代表指出，在原籍国创造就业机会，是加强发展与移徙的社会层面的关键一步。One delegate stated that, since Level 3 SMEs rarely engaged in borrowing, providing guidance on preparing tax reports would be sufficient.
一名代表认为，既然第三级中小型企业很少从事借贷，对编制税务报告提供指导就足够了。One delegate said that mismanagement of the international financial system had interrupted the growth path of many countries between 1970 and 1980.
一位代表说，国际金融体系的管理不善断送了许多国家1970年至1980年的增长道路。For example, one delegate expressed concern that the country had not had received any expressions of interest from private infrastructure investors.
例如，一名代表表示担心没有任何基础设施私人投资者对该国表达兴趣。One delegate encouraged UNCTAD to continue working with the WTO and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) to monitor protectionism.
一位代表鼓励贸发会议继续与世贸组织和经济合作与发展组织(经合组织)合作，监督贸易保护主义。One delegate called for States to recognize the reality of racism and racial discrimination and the long-term impact of colonialism on societies.
一位代表呼吁各国承认种族主义和种族歧视这一现实，以及殖民主义对社会的长期影响。One delegate noted that violence had never solved any problems, and that stability in the Middle East was vital to world peace.
一名代表指出，暴力从来都不解决任何问题，中东的稳定对于世界和平是至关重要的。One delegate stated that unilateral actions taken by some States had been directed against ships that complied with international rules and standards.
一位代表指出，一些国家的单方面行动是针对遵守国际规则和标准的船舶采取的。One delegate stated that a similar initiative had already been adopted at the regional level and proposed to expand it within the UNCTAD regional cooperation framework.
一位代表指出在区域一级已经采取了一个类似的举措，建议贸发会议在区域合作框架内扩大这项工作。One delegate highlighted the challenges that developing countries and countries with economies in transition faced in translating international standards from English into other languages.
一位代表强调了发展中国家和经济转型国家在把国际准则从英文译成其他语文方面所面临的挑战。During the discussions, one delegate expressed the view that the existence of a framework would not automatically result in the production of high-quality financial reports.
One delegate asked what policymakers could do to benefit from the gains achieved in intellectual property.
一位代表问，决策者如何能够从知识产权实现的收益中获益。During the discussion, one delegate mentioned some of the risks of PPPs and integration into GVCs.
讨论期间，有一位代表提到公私伙伴关系和融入全球价值链的一些风险。One delegate also noted a need for regional approaches and harmonization of efforts, especially when countries had a small domestic market.
有一位代表还指出，需要采取区域方针，协调努力，特别是在各国的国内市场较小时。One delegate argued that the next edition of the Oslo Manual should include inclusive innovation as a specific type of innovation.
有一名代表认为，下一版奥斯陆手册应将创新性创新作为创新的一个具体类别。One delegate noted that forecasters often systematically underestimate oil prices, which is not good for investment in the oil sector.
有位代表注意到，预报部门往往并非偶然地低估了油价，这对石油部门的投资不利。One delegate suggested that confidentiality clauses and other agreements made in secrecy may be foundations for tax evasion.
有位代表建议保密条款及其他秘密缔结的协议可能会成为逃税的依据。One delegate referred to the United Nations Secretary-General' s initiative to produce sustainable energy for all.
有位代表提到联合国秘书长提出的为所有人生产可再生能源的倡议。One delegate asked which issues Governments should address on a priority basis to promote youth development.
一位代表问，在促进青年发展方面，政府应该优先解决哪些问题。
