在 中文 中使用 一个代表团要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个代表团要求就DP/FPA/1998/9号文件表2资产一栏所载的2950万美元作出澄清。
One delegation asked for a clarification on the amount of $29.5 million listed under assets in table 2 of document DP/FPA/1998/9.一个代表团要求提供关于男性参与性别平等努力战略的最新情况。
One delegation asked for an update on the strategy for involving men in gender equality efforts.一个代表团要求儿基会提供更多关于涉及违规行为的案件以及因此实施的制裁的公开资料。
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed.一个代表团要求提供更多关于拉丁美洲和加勒比地区的报告。
One delegation asked for more reporting on the Latin America and Caribbean region.主席（以英语发言）：一个代表团要求发言以行使答辩权。
The Chairperson: One delegation has asked to speak in exercise of the right of reply.一个代表团要求独立专家研究联合国发展问题小组在指标方面正在进行的工作。
One delegation urged the Independent Expert to examine the work being undertaken on indicators by the UNDG.关于公布财务报表，一个代表团要求通过"内部控制声明"来介绍程序、管理做法和内部控制的情况。
In publishing financial statements, one delegation asked that a description of the processes, management practices and internal controls be provided through a" statement of internal control".主席(以英语发言)：有一个代表团要求就决议草案A/64/L.26第23段中的这个部分进行记录表决。
The President: A recorded vote has been requested by one delegation on that part of paragraph 23 of draft resolution A/64/L.26.一个代表团要求知道，执行局预计什么时候能够提出这些指标。
One delegation wanted to know when the Board could expect such indicators to be presented.一个代表团要求更多关于利用核心预算资源调拨目标第1.1.3款的经费来资助预防性的活动到何种程度的资料。
One delegation requested further information on the extent to which TRAC line 1.1.3 funds were used to finance preventive activities.一个代表团要求更多关于新预算所载各项提议的背景资料。
One delegation requested more background information on various proposals contained in the new budget.主席（以英语发言）：一个代表团要求在表决后作解释投票发言。
The President: One delegation has requested the floor in explanation of vote after the vote.一个代表团要求联合国系统和各机构对保护外地工作人员的实际费用进行审查，因为要做出明达的决定，这种信息是十分必要的。
One delegation requested an examination by the United Nations system and agencies of actual costs of protecting field staff as this information was necessary to make informed decisions.一个代表团要求审查题为"法定任务"的一节中所列文件清单，以确保只列入政府间机构的文件。
One delegation asked that the list of documents listed under the section entitled" Legislative Mandates" be reviewed to ensure that only documents emanating from inter-governmental bodies be included.一个代表团要求人口基金采用"生殖保健"和"初级保健服务、包括生殖健康"，以代替"生殖保健服务"。
One delegation requested UNFPA to adopt the terms" reproductive health care" and" primary health services, including reproductive health" in lieu of" reproductive health services".一个代表团要求增加向人居中心划拨的经常预算资金的数额,以便减少其对指定用途的自愿捐款的依赖。
One delegation called for an increase in the volume of regular budget funds allocated to UNCHS(Habitat), in order to reduce its dependence on earmarked voluntary contributions.一个代表团要求更多资料，以便知道在中欧和东欧/独联体以及波罗的海国家的优先事项，而且建议方案拟订以需要为基础。
One delegation requested more information on priorities in the CEE/CIS and the Baltic States and suggested that programming be needs-based.一个代表团要求制订一个过程，在任命各内部监督办公室的关键人员时避免利益冲突，这个过程要与执行局共同进行。
One delegation asked that a process to avoid conflicts of interest in the appointment of key personnel in the three internal oversight offices be developed and shared with the Executive Board.一个代表团要求执行局考虑将开发署对它的国家的援助模式从"人类发展倡议"方案改为国家方案。
One delegation requested that the Board consider changing the modality of UNDP assistance to its country-- from a" human development initiative" programme, to a country programme.一个代表团要求在年会上提出进度报告，并且对设想为粮食计划署执行局进行类似的分享信息活动表示满意。
One delegation asked for a progress report to be given at the annual session and expressed satisfaction that a similar information-sharing was being envisaged for the WFP Executive Board.
