在 英语 中使用 One delegation asked 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regarding making engagement in SWAps mandatory, one delegation asked what this meant in practice, given the Fund' s limited resources.
关于使参与全部门办法具有强制性问题，一个代表团询问，鉴于基金资源有限，这样做在实践中有何意义。One delegation asked why two countries had been unable to carry out mandatory evaluations.
一个代表团问道，为何两个国家无法进行强制性评价。One delegation asked for more information on building institutional capacity for monitoring and evaluation.
One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty;
一个代表团问到，在表明剥夺自由的时间方面应精确到何种程度；.One delegation asked what specific initiatives had been undertaken at the recommendation of the Evaluation Committee.
有一个代表团询问在评价委员会的建议下已经采取哪些具体举措。One delegation asked whether statements were posted on the paper-smart portal in advance of meetings or after they had been delivered.
有一个代表团问，节纸网站上的发言稿是在发言前还是发言后公布的。One delegation asked for more information on cases where refugees had contributed to development in countries of asylum.
一个代表团请求提供更多的资料，说明难民为庇护国家的发展作出贡献的案例。One delegation asked whether there was any cooperation between the UNFPA CSTs and the UNDP Subregional Resource Facilities(SURFs).
一个代表团询问人口基金、国家技术服务小组和开发计划署次区域资源中心之间是否进行任何合作。Concerning cost recovery, one delegation asked if the new policy ensured that full costs associated with non-core activities, direct and indirect, were recovered.
就费用回收而言，一个代表团问道，新政策是否可以确保回收与非核心活动直接和间接有关的全部费用。One delegation asked for information on the High-Level Committee on Management(HLCM).
另一个代表团要求提供关于管理问题高级别委员会（管理高委会）的资料。One delegation asked how Governments could assist UNHCR in abiding by its phase-out timetable.
一个代表团问到，各国政府如何帮助难民署遵守它的分阶段完成时间表。One delegation asked for more information on how UNHCR worked with non-United Nations partners on security issues.
有一个代表团询问难民署如何就安保问题同非联合国伙伴方合作。One delegation asked why the report contained no reference to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
一个代表团询问，报告为何没有提到人道主义事务协调厅。One delegation asked for an interim report in 2007 regarding efforts of the three agencies towards harmonization.
一个代表团要求在2007年提交关于三个机构走向协调方面的努力的中期报告。One delegation asked if a thematic discussion on youth could be organized at the second regular session 2011.
一个代表团询问是否可以安排在2011年第二届常会上进行关于青年的专题讨论。One delegation asked the Secretariat for information on the actual use of summary records by Member States and by the general public.
一个代表团要求秘书处提供关于会员国和广大公众实际使用简要记录情况的信息。One delegation asked whether recipient countries with strengthened health systems could eventually take over the role of the Global Fund in those countries.
一个代表团询问，受援国卫生系统得到加强后是否能够最终接管全球基金在这些国家的作用。One delegation asked for a clarification on the amount of $29.5 million listed under assets in table 2 of document DP/FPA/1998/9.
一个代表团要求就DP/FPA/1998/9号文件表2资产一栏所载的2950万美元作出澄清。One delegation asked whether there were plans to address the significant increase in the AIDS epidemic in Eastern Europe and Central Asia.
一个代表团询问是否有处理东欧和中亚地区艾滋病疫情显著扩大的计划。One delegation asked for an update on the strategy for involving men in gender equality efforts.
一个代表团要求提供关于男性参与性别平等努力战略的最新情况。
