下放 - 翻译成英语

• delegation
• decentralization
• devolution
• delegate
• decentralized
• delegated
• devolved
• decentralizing
• delegating
• delegations
• decentralize
• devolving

在 中文 中使用 下放 的示例及其翻译为 英语

有些专门机构也采行了下放某些职能的措施。
Some specialized agencies have also introduced measures to decentralize certain functions.

及时收到关于财务权力下放的请求调动、.
Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis.

核证的权责是指定具体个人的，不得下放。
Certifying authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

权力可以下放，但责任却不可以下放。
Authority can be delegated, but responsibility cannot be delegated.

作为一个画家，马格利特同意下放从人到相机的真实。
As a painter, Magritte agrees to devolve from human to camera.

这个最终权力不能够下放或移交。
This ultimate authority cannot be delegated or transferred.

德国也有几家公司希望下放金融。
Germany also boasts several companies looking to decentralize finance.

系统实现了人力资源职责的下放.
The system enabled the decentralization of human resources responsibilities.

权力的如此广泛下放要求有一个有效的问责框架，以确保国家代表及其下属人员遵守中央政策以及财务条例和细则。
Such extensive delegation requires an effective accountability framework to ensure the compliance of country representatives and their staff with central policies and financial regulations and rules.

此外，下放结构有助于执行《区域妇女参与发展行动计划》和国家行动计划。
Furthermore, the decentralized structure facilitates the implementation of the Regional Women in Development Plan of Action and also national action plans.

如果监督厅知道权力下放，审计时就会重点关注维持和平行动部负责采购的高级官员。
Had it been aware of that delegation of authority, its audit might have focussed attention on senior officials of the Department of Peacekeeping Operations responsible for procurement.

这必须考虑到对第6/COP.10号决定预见的、下放至执行秘书不同行政、法律和管理职责的执行。
This must take into consideration implementation of the various administrative, legal, and management responsibilities delegated to the Executive Secretary, as foreseen in decision 6/COP.10.

他推行市场经济，下放决策权，向外部世界开放―这些都是前所未有的变化。
He and his associates embarked on market economics, decentralized decision making, and opening to the outside world- all unprecedented changes.

目前正在工作流程分析、权力下放、以及与联合国内罗毕办事处之间的工作安排诸领域内进行独立的评估。
Independent assessments are currently being undertaken in the areas of workflow analysis, delegation of authority, and working arrangements with the United Nations Office at Nairobi.

第三个目标是促进行政管理权的权力下放,目标是加强地方管理机构的领导和能力。
The third objective will be promoting decentralization of administrative power aiming at strengthening the leadership and capacity of institutions of local governance.

权力下放增加也允许更快地处理小额的非战略性采购案件，使最终用户得益。
The increase in delegated authority has led to faster processing of minor, non-strategic procurement cases, which benefits the end user.

一些代表团认识到下放方案评价的重要性，呼吁妇女署进一步增加国家一级业务活动评价的次数。
Recognizing the importance of decentralized programme evaluation, some delegations called on UN-Women to further increase the number of evaluations of operational activities at the country level.

权力下放附带的风险包括可能失去规模经济和降低执行组织政策的一致性。
The risks associated with delegation of authority include potential losses of economies of scale and decreased consistency in the implementation of organizational policies.

然而，苏格兰认为，下放权力的有限性质，制约了英格兰采取短期重大行动，实现2010年里程碑目标的能力。
However, it considers that the limited nature of devolved powers restricts its ability to take significant shortterm action to achieve the 2010 milestone.

将通过向国家和区域办事处进一步下放责任和适用一个新的财务管理系统来提高药物管制署的业务能力。
UNDCP operational capacity will be enhanced through further decentralization of responsibilities to country and regional offices and the operation of a new financial management system.