DEVOLVED - 翻译成中文

• 下放
• 权力移交
• 地方
• 移交
• 分权
• 转移给
• 下放给
• 下放到

在 英语 中使用 Devolved 的示例及其翻译为 中文

A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together.
社会合同(每个人据以把责任转移给政府并接受为他们作出的决定)把民主社会团结起来。

The Constitution has introduced a two-tier structure of Government at the national and devolved county levels, and commits 15 per cent of the national budget to the counties.
宪法》规定了实行国家和下放县区两级政府结构，并将国家预算的15%拨给县区。

The diaconate eventually devolved into a stepping-stone to the presbyterate, until it began to be restored to its original function in recent times.
Diaconate最终移交到一个踏脚石的presbyterate，直到它开始恢复其原有的功能在近代。

(Forestry is now a fully devolved matter, with separate agencies in Wales, Scotland and Northern Ireland.).
林业现在是一个完全下放的问题，在威尔士，苏格兰和北爱尔兰有独立的机构。

Disseminate education administration assessment as widely as possible to inform the various stakeholders at the central and devolved levels;
尽可能广泛地传播教育管理评估结果，为中央和地方各级利益相关者提供信息；.

A decentralization programme had devolved powers to local government, ensuring the participation of people in the taking of decisions that affected their own development.
一个非中央化计划已将权力下放给地方政府，确保人民参与作出影响本身的发展的决定。

The Government has established several devolved funds to implement projects identified at the grass-roots level.
政府已设置了几个下放基金，以实施在基层确定的项目。

Accelerate the capacity-building of local councils so that they can take responsibility for the functions devolved from line ministries.
加快地方理事会的能力建设，以便能够执行职能部委下放的职能.

He explained he was leading the United Kingdom delegation, supported by officials from within the Coalition Government and the Devolved Administrations of Scotland, Wales and Northern Ireland.
他解释说，他所率领的联合王国代表团由联合政府及苏格兰、威尔士和北爱尔兰地方政府官员组成。

The 2001 UK Fuel Poverty Strategy sets out the approach of the Government and the Devolved Administrations to ending the problem of fuel poverty.
年《联合王国燃料贫乏问题战略》阐明了政府和各个分权政府了结燃料贫乏问题的方针。

Scottish Labour's Devolution Commission recommended in March 2014 that some aspects of the welfare state, including housing benefit and attendance allowance, should be devolved.
年3月，苏格兰工党权力下放改革委员会建议，住房补贴和勤工津贴等某些国家福利应被移交。

Where functions have been devolved fiscal powers have been retained by the central government as a means of controlling local government.
职能虽然下放了，财政权力却仍然掌握在中央政府手中，成为控制地方政府的工具。

In that regard, a decentralization programme had devolved power to local governments and ensured the participation of citizens in the issues affecting their lives.
在这方面，一个权力下放方案已将权力下放给地方政府，并确保公民参与解决影响其生活的各种问题。

The United Kingdom Government now looked forward to discussing the recommendations both at state level and with the Devolved Administrations of Scotland, Wales and Northern Ireland.
联合王国政府现在盼望在国家一级和与苏格兰威尔士北爱尔兰各地方政府讨论所提出建议。

JS10 noted the 18th amendment to Pakistan' s Constitution devolved many federal government powers to the provinces.
联署材料10注意到，巴基斯坦《宪法》第十八修正案把许多联邦政府权力下放到省级政府。

Even armies, which are the canonical example of hierarchical structure, are moving toward devolved command and control.
甚至军队，等级结构的权威例子，正在向移交命令和控制转变。

Local government has also been democratized and empowered through a process by which the central Government devolved power to the local authorities.
地方政府也通过一个从中央政府向地方当局下放权力的过程而民主化和拥有实际权力。

Where minorities are geographically concentrated, forms of devolved power or territorial or political autonomy can facilitate minority participation in regional or local institutions.
在少数群体居住密集的地区，各种形式的权力下放或领土或政治自治都能促使少数群体参与区域或地方机构。

The overwhelming majority of decisions in the United Kingdom' s Overseas Territories are taken by the Territory Governments in exercise of devolved powers.
联合王国海外领土的绝大部分决定都是领土政府行使下放权力做出的。

However, Taylor said the approach must be a mix of centralised and devolved.
不过，泰勒表示，这种方法必须是集中式和下放式的组合。