权力下放进程 - 翻译成英语

• decentralization process
• decentralized process
• decentralization processes

在 中文 中使用 权力下放进程 的示例及其翻译为 英语

此外，权力下放进程执行工作延迟，省级和地方选举推迟。
Moreover, the implementation of the decentralization process was delayed and provincial and local elections were postponed.

总体而言，目前已经建立权力下放进程的总体框架和机构，并于2008年7月成功举行了地方议会选举。
Overall, the general framework and institutions for the decentralization process are in place, and successful local council elections were conducted in July 2008.

通过权力下放进程，包括女性在内的村民积极参与到了发展规划、实施、监测和评估，并接受相关培训。
Through the decentralisation process, villagers, including women, have been actively involved in and receiving training in development planning, implementation, monitoring, and evaluation.

利用地方选举创造的机会，推动权力下放进程和进一步发展民主机构；.
(i) Use the opportunity created by the local elections to move forward with the decentralization process and to further develop democratic institutions;

权力下放进程应能提高工发组织的知名度并使其从长远的额外资源中受益。
The decentralization process should improve UNIDO' s visibility and enable it to benefit from additional resources in the long term.

关于外地活动，土耳其一贯支持权力下放进程，因为外地代表制度是技术合作活动的一个非常重要的部分。
With regard to field activities, Turkey had always supported the decentralization process, since field representation was an important component of technical cooperation activities.

关于权力下放进程，克罗地亚对最近在纽约签订的开发计划署和工发组织之间合作协定表示欢迎。
It was With regard to the decentralization process, Croatia welcomed the Cooperation Agreement between UNDP and UNIDO recently signed in New York.

以前，权力下放进程是在普里什蒂纳，但现在这些讨论已转向未来地位进程。
While the decentralization process was previously based in Pristina, those discussions have now shifted to the future status process..

通过权力下放进程建立的有效地方自治架构应促进不同族裔的共存，确保他们公平地、更方便地获得各种公共服务。
Effective structures of local self-government established through the decentralization process should facilitate the coexistence of different communities and ensure equitable and improved access to public services.

同时，权力下放进程和维护根据《宪法》分享权力的安排，是巩固和平的重要方面。
At the same time, continuing progress in the decentralization process and preservation of the power-sharing arrangements under the Constitution are important aspects of peace consolidation.

强调指出了一些长期存在的问题，包括权力下放进程中的参与、平等、林权、权利、生计和能力。
Long-standing problems with participation, equity, tenure, rights, livelihoods and capacities in the process of decentralization were highlighted.

塞内加尔启动了权力下放进程，塞拉利昂则通过了《地方政府法》。
Senegal started the process of decentralization and the Local Government Act was adopted in Sierra Leone.

完成权力下放进程所需的其它法律、包括关于省界、行政划分和税收的法律未获通过。
Additional legislation required for the completion of the decentralization process, including on provincial boundaries, administrative subdivisions and taxation were not adopted.

鉴于即将举行市镇选举，科索沃当局加紧说服科索沃塞族人参加权力下放进程。
In the light of the upcoming municipal elections, the Kosovo authorities intensified their exhortations to Kosovo Serbs to take part in the decentralization process.

从2008年开始，山区伙伴关系秘书处为了更有效地服务和支持伙伴关系成员，实行了权力下放进程。
Starting in 2008, the Mountain Partnership secretariat, in order to provide more effective services and support to partnership members, has undergone a process of decentralization.

关于妇女在确定公共政策中的作用，政府已经开始权力下放进程，并设立了200多家地方管理当局。
With respect to women' s role in defining public policy, the Government had embarked on a process of decentralization and had established over 200 local administrations.

具体包括在国家一级和县一级提供技术和协调支助，为启动权力下放进程做准备。
This will include the provision of technical and coordination support, at the national and county levels, to prepare for the implementation of the decentralization process.

他促请工发组织所有成员国支持总干事对加强权力下放进程给予优先重视。
He urged all UNIDO Member States to support the priority accorded by the Director-General to strengthening the process of decentralization.

年，山区伙伴关系秘书处为了向成员提供更有效的服务和支持，开始权力下放进程。
In 2008, the Mountain Partnership secretariat began a process of decentralization to provide more effective services and support to its members.

PolastriAmat女士（厄瓜多尔）说，厄瓜多尔支持在权力下放进程中加强外地代表的提议。
Ms. Polastri Amat(Ecuador) said that Ecuador supported the proposals for strengthening field representation as part of the decentralization process.