在 中文 中使用 一个代表团说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个代表团说儿童基金会应支持各国政府加强开发、执行与评估有关儿童政策的国家机构的反应能力。
One delegation said that UNICEF should support Governments in strengthening the response capacities of national institutions that develop, execute and evaluate policies concerning children.一个代表团说，儿童基金会在"社会灾害"方面进行的工作不足，没有充分利用地方能力。
One delegation stated that UNICEF was not working enough on" social disasters" and was not utilizing local capacities sufficiently.一个代表团说,技术支助服务可以是一个重要工具,促使整个联合国系统和各国了解和接纳人口问题。
One delegation stated that the TSS could be an important instrument in making population issues well known and accepted throughout the United Nations system and in countries.一个代表团说执行局会议定期讨论人道主义问题将是有益的。
One delegation said it would be helpful to hear periodic discussions on humanitarian issues at the meetings of the Executive Board.一个代表团说，由于世界经济陷入困境，要满足各个国际组织的核心筹资要求对于许多国家来说会有困难。
One delegation said that because of the difficult global economy, it was difficult for many countries to meet the requests for core funding from various international organizations.一个代表团说，第4条并不完全必要，其含糊其事地意指宣言草案是一个法律文书。
One delegation stated that article 4 was not entirely necessary and that it ambiguously seemed to imply that the draft declaration was a legal instrument.一个代表团说，它将以分享东南亚国家联盟(东盟)项目的经验的方式促进该计划的执行。
One delegation said it would contribute to the plan by sharing the experiences of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) project.一个代表团说，它并不反对提及和平权这样一项权利，但认为界定新权利的企图比较麻烦。
One delegation stated that it would not oppose a reference to the right to peace as such, but considered that attempts to define new rights would be problematic.一个代表团说，管理局还需要继续努力，通过富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案。
One delegation said that the Authority also needed to move forward and adopt the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts.一个代表团说，贸发会议帮助加强了贸易和贸易相关服务中的人员能力和体制能力，例如外贸培训方案。
One delegation said that UNCTAD helped strengthen human and institutional capacities in trade and trade-related services, such as the TrainForTrade programme.有一个代表团说，哥伦比亚国内流离失所者的总人数远远低于会上所提出的数字。
One delegation stated that the total number of internally displaced in Colombia was considerably lower than the number cited at the meeting.有一个代表团说其他联合国实体应停止发展类似项目厅的执行服务。
One delegation stated that other United Nations entities should refrain from establishing implementation services similar to those of UNOPS.一个代表团说，对人口基金的攻击实际上可以使基金更加强大。
One delegation stated that the attacks on UNFPA had in fact served to make the Fund a much stronger organization.有一个代表团说，它认为方案纲要是描述性的，并注意到多年筹资框架不一定列入其中。
One delegation stated that it had found the programme outlines descriptive and observed 有一个代表团说，它高兴地注意到从直接提供服务向倡导和制订政策的转变。
One delegation stated that it was pleased to note the shift away from direct service delivery activities toward advocacy and policy development.一个代表团说，国家办事处发生财务管理问题，可能是由于缺乏高素质的工作人员。
One delegation remarked that the financial control problems occurring in country offices might be due to a lack of qualified staff.一个代表团说，关于儿童经母体感染艾滋病问题，该代表团根据各国的国情不同采取不同的立场。
One delegation stated that it took its position on MTCT on a country-by country basis.另一个代表团说，对约旦青年人的研究是儿童基金会同政府合作的一项重要产出。
Another delegation said that the study on Jordanian youth was an important outcome of UNICEF cooperation with the Government.一个代表团说，世间社会应当是负责任的，进行活动时应该是透明的。
Civil society, said one delegation, should be accountable and conduct its activities with transparency.但一个代表团说，加强工作人员能力不应导致方案资金的减少。
However, one delegation said that increasing staff capacity should not result in reduced funds for programmes.
