数个代表团 - 翻译成英语

• several delegations

在 中文 中使用 数个代表团 的示例及其翻译为 英语

数个代表团强调说，为到2015年实现千年发展目标（这仍是最优先的工作），必须以一致和有效的方式拟订方案。
A number of delegations underscored that coherent and effective programming is necessary to achieve the Millennium Development Goals, which remain an utmost priority, by 2015.

数个代表团建议进一步阐述艾滋病毒/艾滋病的挑战。
Several delegations recommended further elaboration on the challenge of HIV/AIDS.

数个代表团要求该战略的制订必须有时间表并指明主要的里程碑。
Several delegations requested a timetable for the development of the strategy, with key milestones indicated.

数个代表团询问，是否已经与推介联合国正式语文的组织建立了联系。
Several delegations asked whether contact had been established with organizations that promoted the official languages of the United Nations.

数个代表团欢迎使用关键业绩指标，使儿童基金会得以更好地监测组织效率。
Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency.

在随后进行的讨论中,数个代表团对技政司司长所作的介绍性发言表示赞赏。
During the discussion that followed, several delegations expressed their appreciation for the introductory remarks made by the Director.

数个代表团欢迎迄今为止进行的业绩审查和为其他组织规划的业绩审查。
Several delegations welcomed the performance reviews that had been conducted to date and those being planned for other organizations.

另外，我参加了小组委员会的数个代表团，对被剥夺自由人员所在地进行访问。
Further, I have been part of several Subcommittee delegations during visits to places where people are deprived of liberty.

当时包括苏丹在内的数个代表团表示对该科面临的情况极度关注，应立即对其提供支助。
On that occasion a number of delegations, including his own, had expressed extreme concern about the situation faced by the Section and the need to provide it with immediate support.

数个代表团对提倡全球出生登记以使儿童享有取得姓名和国籍此一最基本权利表示支持。
Several delegations supported the campaign for universal birth registration as addressing one of the most fundamental rights of children to a name and a nationality.

鉴于北部各区伤害平民的暴行十分普遍，数个代表团促请儿童基金会大力为当地儿童和妇女申张正义。
Several delegations urged UNICEF to advocate more strongly on behalf of children and women in the northern districts, given the widespread abuse and atrocities.

此外，数个代表团提醒注意，与海上安全有关的另一项关切是海盗和持械抢劫行为猖獗的问题。
In addition, several delegations recalled that another issue of concern related to safety at sea was the high number of acts of piracy and armed robbery.

据悉，美国军方也派出过数个代表团到印尼，试图保护其沉船残骸，其中数艘都被（盗墓者）盯上了。
The US military has sent several delegations to Indonesia to try to protect its wrecks, several of which have been targeted.

关于重点领域2"基础教育和两性平等"，数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用。
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.

这里是不丹皇室家族、政府和数个外国代表团和开发项目的所在地。
Is a bustling town, which is the home to the Bhutanese Royal Family, the Royal Government, and Judiciciary and several foreign missions and development projects.

这里是不丹皇室家族、政府和数个外国代表团和开发项目的所在地。
It is home to the Bhutanese Royal Family, the Royal Government, and several foreign missions.

但是数个政府代表团表示愿意考虑其他用语，以达成协商一致意见，但这种用语必须尽量贴近原始草案。
However, several governmental delegations expressed their willingness to consider alternative language in order to achieve consensus, provided such language would keep as close as possible to the original draft.

第18条草案得到数个代表团的欢迎。
Draft article 18 was welcomed by several delegations.

数个代表团就公海生物多样性作出评论。
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.

数个代表团指出，其指导"区域"活动的国家法律正在拟定中，等待进一步审议和通过。
Several delegations stated that their national legislation to govern activities in the Area was in the process of development and pending further consideration and adoption.