ONE DELEGATION STATED - 翻译成中文

• 一个代表团说
• 一个代表团指出
• 某个代表团说
• 有一个代表团表示

在 英语 中使用 One delegation stated 的示例及其翻译为 中文

One delegation stated that, together with its findings, the Committee should only transmit" relevant" comments and recommendations to the State party concerned.
一个代表团指出，委员会在开展调查之后应当只将"相关的"评论和建议转交有关缔约国。

One delegation stated that the total number of internally displaced in Colombia was considerably lower than the number cited at the meeting.
有一个代表团说，哥伦比亚国内流离失所者的总人数远远低于会上所提出的数字。

One delegation stated that the right to development entailed the freedom to live in dignity, free from want and fear.
有一个代表团指出，发展权必然地需要包括有尊严地、没有贫穷和担忧地生活的自由。

One delegation stated that criteria should be developed to assist management bodies in taking decisions that reflect these approaches.
一个代表团表示，应该拟定标准，协助管理机构作出体现这些做法的决定。

One delegation stated that the issue had been dealt with by the General Assembly and should not be the focus of the Review Conference.
一个代表团表示，这一问题已经由联大处理，不应是审查会议的重点。

One delegation stated that it did not favour the creation of new regional fisheries management organizations due to the financial burden imposed on their members.
一个代表团表示，它不赞成设立新的区域渔业管理组织，因为这会给其成员带来财务负担。

One delegation stated that, as the quality of the information available affected stock assessments, incomplete data increased the need for precaution.
一个代表团表示，由于现有信息的质量会影响鱼量评估，不完全的数据增加了谨慎从事的必要性。

One delegation stated that other United Nations entities should refrain from establishing implementation services similar to those of UNOPS.
有一个代表团说其他联合国实体应停止发展类似项目厅的执行服务。

One delegation stated that the report should discuss in greater detail global and regional programmes as well as programmes financed through other resources.
一代表团说，报告应该更详细地讨论全球和区域方案以及通过其他资源资助的方案。

One delegation stated that it was encouraged by UNFPA efforts to develop national capacities in the area of reproductive health commodity security.
一代表团说，人口基金努力发展国家在生殖保健用品安全领域中的能力使其很受鼓舞。

During the discussion that followed, one delegation stated that the purpose of country-level evaluations should be to help countries develop their programmes.
在其后的讨论期间，一代表团指出，国家一级评价工作的目的应当是帮助各国制订方案。

One delegation stated that it was pleased to note the shift away from direct service delivery activities toward advocacy and policy development.
有一个代表团说，它高兴地注意到从直接提供服务向倡导和制订政策的转变。

One delegation stated that it is imperative to avoid confusion between humanitarian workers and military law enforcement agencies.
一代表团说，避免人道主义工作者与军事法律执行机构之间的混淆至关重要。

One delegation stated that the object of the Arrest Convention was to secure free movement of the vessel and to serve international seaborne trade.
有一个代表团说，扣船公约的目的是确保船舶的自由航行并为国际海上贸易服务。

One delegation stated that the country note needed to demonstrate clearer geographic targeting.
一代表团说，该国家情况说明需更明确地显示地区目标。

One delegation stated that gender focal points throughout the United Nations system also required greater knowledge and capacity training to provide appropriate advice.
一个代表团表示整个联合国系统的性别问题协调中心也需要增加知识和能力训练才能提供适当的咨询意见。

One delegation stated that the important role of partners in implementing the strategic plan should be emphasized.
一位代表说，应当强调合作伙伴在执行《战略计划》的过程中的重要作用。

One delegation stated that in defining those obligations the sovereignty of the State had to be respected.
一个代表团表示，在界定此类义务时必须尊重国家的主权。

One delegation stated that it would like to work closely with UNFPA in Thailand.
一个代表团表示，愿意与人口基金驻泰国代表处进行紧密合作。

One delegation stated that the reports could be even more useful if more concrete proposals to the Economic and Social Council on how to solve difficulties were developed.
某一代表团说，如果报告中能够向经济及社会理事会提出关于如何解决困难的较具体建议则效用更大。