在 中文 中使用 一代表团说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一代表团说，贸发会议必须处理经济互相依存的问题。
Another delegate said that UNCTAD must respond to the challenge of economic interdependence.一代表团说，不能不采取行动。
According to one delegation, non-action was not an option.一代表团说，报告应该更详细地讨论全球和区域方案以及通过其他资源资助的方案。
One delegation stated that the report should discuss in greater detail global and regional programmes as well as programmes financed through other resources.某一代表团说,应确保含有"分离主义实体"所发信息的文件不容许进入正式的联合国网址。
One delegation said that it was important to ensure that documents containing information“from secessionist entities” not find their way to the official United Nations Web site.一代表团说，人口基金努力发展国家在生殖保健用品安全领域中的能力使其很受鼓舞。
One delegation stated that it was encouraged by UNFPA efforts to develop national capacities in the area of reproductive health commodity security.一代表团说，避免人道主义工作者与军事法律执行机构之间的混淆至关重要。
One delegation stated that it is imperative to avoid confusion between humanitarian workers and military law enforcement agencies.有一代表团说，扣船公约应当适用于命令作出地缔约国管辖范围内的任何海船。
One delegation said that the Convention should apply to any sea-going ship within the jurisdiction of a State Party where an order has been made.一代表团说，该国家情况说明需更明确地显示地区目标。
One delegation stated that the country note needed to demonstrate clearer geographic targeting.另一代表团说，方案应更多强调儿童兵问题。
Another delegation said that the issue of child soldiers should be highlighted more in the programme.某一代表团说，未来的文书应具体阐明，有关时效法规的条款不得构成对赔偿权的一项障碍。
One delegation said the future instrument should specify that the provisions relating to the statute of limitations could not constitute an obstacle to the right to compensation.一代表团说，此种报告不应当是任意的；凡有适用的国家法律要求，都应引用。
One delegation stated that reporting should not be arbitrary; applicable national legal requirements, where they existed, should be cited.另一代表团说，报告中过多强调私营部门发展，而在政府范畴内促进工业发展的其他要素却被忽略。
Another delegation said that there was too much emphasis on private sector development, while other elements for promoting industrial development in the government sphere were disregarded.一代表团说，"公约加"倡议应当补充《公约》和《议定书》，而不是取代它们。
One delegation observed that initiatives under Convention Plus were complementary to the Convention and Protocol should not supplant them.一代表团说，需要澄清儿童基金会与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)双方的作用。
One delegation said that the roles between UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) needed to be clarified.一代表团说，应该进一步强调教育质量，并要求说明儿童兵的复员战略。
One delegation said there should be more emphasis on the quality of education and asked for clarification on the child soldier demobilization strategy.另一代表团说,进行选择将取决于资源供应情况。
Another delegation stated that the choice of options would depend on the availability of resources.另一代表团说,就指示数达成一致极为重要,并认为只要有三或四个指示数就行。
Another delegation stated that it was crucial to have agreement on the indicators and 某一代表团说，如果报告中能够向经济及社会理事会提出关于如何解决困难的较具体建议则效用更大。
One delegation stated that the reports could be even more useful if more concrete proposals to the Economic and Social Council on how to solve difficulties were developed.一代表团说,人口基金应有足够时间制定高质量的多年期筹资框架,而不应受制于执行局的不切实际的时间表。
One delegation stated that UNFPA should be allowed sufficient time to produce the best quality MYFF and should not be locked into an unrealistic time-frame by the Executive Board.关于在塞浦路斯的双社区方案问题，一代表团说，该文件的第95段称该保育室为两个社区服务的说法是错误的。
On the subject of the bi-communal programme in Cyprus, one delegation said that paragraph 95 of the paper was in error in stating that the nursery served both communities.
