发展人力资源 - 翻译成英语

• human resource development
• developing human resources
• develop human resources
• human resources development

在 中文 中使用 发展人力资源 的示例及其翻译为 英语

建设机构能力和发展人力资源对内陆发展中国家也同样重要。
Building institutional capacity and developing human resources are equally important for landlocked developing countries.

俄罗斯特别重视在新闻和传播技术领域中建立能力和发展人力资源的问题。
His country attached particular importance to capacity-building and human resource development in the area of information and communication technology.

尼泊尔政府认为，应优先发展人力资源，培训是一项长期持续的活动。
The Government took the view that human resources development was a priority and that training was a continuous activity.

同时．中国的科技、农业、商业和教育等部门，正与非洲各国政府一起培训官员和发展人力资源。
Meanwhile, several Chinese ministries, including science and technology, agriculture, commerce and education, are working with African governments to train officials and develop human resources.

通过招聘和提供所需数量的合格人员，发展人力资源能力。
Developing human resources capacity of sectors by recruiting and providing the required number of qualified people.

第三，我们在新信息和通信技术培训和提供生产设施方面鼓励发展人力资源。
Thirdly, we are encouraging human resource development in the areas of training and the provision of production facilities for new information and communication technologies.

消除贫穷和饥荒，更加公平地分配收入以及发展人力资源，仍然是各国面临的主要挑战。
The eradication of poverty and hunger, greater equality and equity in income distribution and human resources development remain major challenges everywhere.

新加坡注意到不丹努力推进法治、加强司法能力并发展人力资源。
Singapore noted efforts to further the rule of law, strengthen judicial capacity and develop human resources.

农发基金的贡献着重于建立农业和社会服务基础设施，发展人力资源能力，为受益人制定微型融资计划。
IFAD' s contribution focuses on building agricultural and social services infrastructure, developing human resources capacity and establishing a micro-finance scheme to beneficiaries.

两国还将在第三世界国家实施包括建设研究中心和发展人力资源在内的联合项目。
The two countries will also implement joint projects in third world countries, including the construction of research centres and human resources development.

在此方面，委员会着重强调了通过加强区域合作来发展人力资源的长期必要性。
In that regard, the Committee emphasized the long-term need for human resources development efforts through enhanced regional cooperation.

多哈发展议程必须向所有最不发达国家的产品打开稳定和可预见的市场、确保技术转让和发展人力资源。
The Doha development agenda must accord stable and predictable market access to all least developed countries' products, technology transfer and human resources development.

儿基会还努力支助政府发展人力资源管理，以确保为学校配备合格教师。
UNICEF is also working on supporting the Government to develop human resources management in order to ensure the deployment of qualified teachers for schools.

充分就业和人人有体面的工作，发展人力资源和增强妇女的经济权能对减贫至关重要。
Full employment and decent work for all, the development of human resources and the economic empowerment of women were vital to poverty reduction.

希腊特别强调发展人力资源，同时强调在男女平等和社会平等基础上的社会进步。
Greece puts special emphasis on the development of human resources, as well as on social progress based on gender and social equality.

在海湾阿拉伯国家合作委员会国家中，发展人力资源，满足私营部门技能要求已成为优先事项。
In the Gulf Cooperation Council countries, the priority is developing human resources among nationals to match private sector skill requirements.

基本教育的组成成分是发展人力资源，方法是向那些被剥夺教育和识字机会的人提供教育和识字机会。
The basic educational component will develop human resources by providing access to education and literacy for populations who have been deprived of them.

政策落实遵循两大优先战略方针，即发展人力资源和普及基本服务，同时促进地方和谐、平衡发展。
There are two strategic priorities in its implementation: the development of human resources and general access to basic services, as well as the promotion of harmonious and balanced local development..

(g)加强国家发展人力资源来制定政策和应用信息、通信和空间技术的能力；.
(g) Strengthening national capacity in human resource development for formulating policies and applications of information, communication and space technology;

日本在教育、发展人力资源以及帮助妇女自立生活等方面给予了合作。
Japan has also been extending cooperation in such areas as education, the development of human resources and helping women to live independent lives.