在 中文 中使用 发展基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
高储蓄率、在大规模发展基础设施中进行先期投资、快速城市化和良好的投资环境，无疑也是经济成功的关键因素。
A high savings rate, upfront investments in large-scale infrastructure development, rapid urbanisation and a good investment climate were also undoubtedly key elements of economic success.最不发达国家需要获得新的财政资源来建立能力，发展基础设施。这将有助于排除限制，促进增长，减轻贫穷。
LDCs required new financial resources for capacitybuilding and infrastructural development, and this would help to remove constraints, promote growth and reduce poverty.我们已培训人力资源，正在发展基础设施，并且我们有重建的意愿。
We have trained human resources and are developing infrastructure, and we have the will to rebuild.发展基础设施将对保健、教育、经济发展和整体的生活质量产生积极影响。
Infrastructure development will have a positive effect on health care, education, economic 这种关于科学和技术的变革性纲领应能创造就业、发展基础设施、提高生产、改善竞争和促进可持续生产及消费。
This transformational agenda on science and technology should create jobs, develop infrastructure, raise productivity, improve competitiveness and promote sustainable production and consumption.认识到私营部门在发展基础设施和相关服务以促进可持续发展中，可发挥重要作用，.
Recognizing that the private sector can play an important role in developing infrastructure and related services to promote sustainable development.此外，特派团将继续协助政府发展监狱体系，包括为培训惩教人员和发展基础设施提供重要援助。
Furthermore, the Mission will continue to support the Government in the 年，马来西亚投资2900万美元，为造福土著人民而发展基础设施。
In 2013, Malaysia invested $29 million for infrastructural development for the benefit of indigenous peoples.政府通过健全的货币和财政政策维持宏观经济稳定，发展基础设施，促进获得金融服务的机会，保护客户。
They maintain macroeconomic stability through sound monetary and fiscal policies, develop infrastructure, promote financial access and protect customers.更重要的是，几内亚人民需要有力的保证，所有利润都投资于发展基础设施和刺激经济增长，使所有人受益。
More than that, the Guinean people need solid guarantees that all profits are invested in developing infrastructure and stimulating economic growth that benefits all.因此，我们的对策是执行一项7点发展议程，目的是通过发展基础设施、促进粮食安全以及能力建设来弥合差距。
We have therefore responded by implementing a seven-point 专家认为，在生产和供应链中占据更高增值点的贸易多样化，以及发展基础设施，对于执行此类战略至关重要。
Experts point to trade diversification, occupying higher value-added points in the production and supply chain, and infrastructural development as vital to such a strategy.发展基础设施，培养专注投入的高素质人才，打造强大的本土技术基地。
Develop infrastructure and committed quality manpower and build strong indigenous technology base.建立人力、生产和技术能力，提高竞争力和发展基础设施将需要有针对性的政策。
Building human, productive and technological capacity, enhancing competitiveness and developing infrastructure will require targeted policies.我们承诺动员私营部门和公共部门的资源，推广良好做法，加强国家和地方提供服务和发展基础设施的能力。
We commit to mobilizing private and public sector resources, scaling-up good practices and strengthening national and local capacity for service delivery and infrastructure development.在2006年成为总理后，阮晋勇推行了旨在吸引更多外国投资和发展基础设施的政策。
After becoming prime minister in 2006, Dung championed policies designed to attract more foreign investment and develop infrastructure.多数国家都在努力吸引外国直接投资，目标是增强出口，补充国内储蓄，发展基础设施和推动技术进步。
In most countries, there was an effort to attract FDI with the objective of enhancing exports, supplementing domestic savings, developing infrastructure and catalysing technical progress.与这些发展有关的机会包括扩大贸易、共同发展基础设施以及区域和平倡议等非经济利益。
Opportunities associated with these 为了实现这一点，我们同意促进必要条件，以帮助发展基础设施作为一种资产类别。
To achieve this, we agree to promote the necessary conditions to help develop infrastructure as an asset class.政府则应采取配套措施，包括简化签证程序、发展基础设施、消除旅游领域的壁垒。
The government, in turn, must take a package of measures, including simplifying visa procedures, developing infrastructure and removing other barriers in the tourism industry.
