发挥协调作用 - 翻译成英语

• play a coordinating role
• coordination role
• a coordinating function
• plays a coordinating role
• playing a coordinating role

在 中文 中使用 发挥协调作用 的示例及其翻译为 英语

贸发会议应发挥协调作用，协助传播可再生能源的不同经验和技术转让办法，发展相关的地方创新能力。
UNCTAD could play a coordinating role in disseminating knowledge about different experiences of and approaches to the transfer of RETs, and about the development of associated local innovation capabilities.

他们还欢迎联合国在必要时发挥协调作用，召开这样的区域会议。
They also welcomed a coordinating role by the United Nations, where needed, in setting up such regional meetings.

在哥伦比亚，开发署发挥协调作用，促进24国集团伦敦-卡塔赫纳论坛，显示了相当的领导才能。
In Colombia, UNDP demonstrated considerable leadership in its coordinating role to facilitate the G-24 London-Cartagena forum.

关于人道主义援助，联阿援助团应发挥协调作用，依照人道主义原则便利提供人道主义援助。
On humanitarian assistance, UNAMA should have a coordinating role in facilitating the delivery of humanitarian assistance in accordance with humanitarian principles.

这是一个复杂而敏感的问题，尽管联合国将发挥协调作用，但它需要各方的充分合作和支持。
This is a complex and sensitive matter and while the United Nations will play the role of facilitator, it requires the full cooperation and support of all sides.

世卫组织将需要在联合国系统内发挥协调作用，促进和监测全球防治非传染性疾病的行动。
WHO will need to exercise a coordinating role within the United Nations system in promoting and monitoring global action against non-communicable diseases.

鉴于安哥拉在人道主义领域发挥协调作用的能力有限,紧急需要各捐助国提供人道主义捐助。
In view of Angola' s limited capacity to assume a coordination role in the humanitarian field, humanitarian support from donor countries is urgently required.

委员会一直建议纽约秘书处发挥协调作用，确保采取系统办法管理联合国设施、施工和重大维修。
The Committee has consistently recommended that the Secretariat in New York exercise a coordinating role, ensuring a systematic approach to the management of United Nations facilities, construction and major maintenance.

世界卫生组织(卫生组织)继续在公共保健部门发挥协调作用，并向参与该部门活动的机构提供技术指导。
The World Health Organization(WHO) maintains a coordination role in the public health sector and provides technical guidance to agencies involved in this sector.

在此过渡期间，新闻部继续发挥协调作用，与使用多种语文问题部门协调中心非正式网络一道努力。
In the interim period, the Department of Public Information continued to take a coordinating role working with the informal network of departmental focal points on multilingualism.

贸发会议继续在机构间贸易和生产能力小组中发挥协调作用；.
(a) The continuation of UNCTAD' s role as coordinator of the Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity;

必须坚持让联合国在波恩后时期发挥协调作用。
It is important to maintain the coordinating role of the United Nations during the post-Bonn period.

关于经济及社会理事会各职司委员会1998年成果的综合报告应有助于理事会发挥协调作用(E/1999/3)。
The consolidated report on the outcome of the functional commissions of the Economic and Social Council in 1998 should assist the Council in its coordination role(E/1999/3).

相反的，各工作地点之间必须有均衡的分工，并由该部门发挥协调作用，确保有效开发潜力。
There must instead be a balanced division of labour among duty stations, with the Department in a coordinating role, ensuring efficient use of potential.

很快，第三个特别法庭将于北京设立，发挥协调作用。
A third tribunal is expected be launched in Beijing to play a coordinating function.

我相信，在安全部门改革问题上，联刚特派团最适合于在国际合作伙伴中发挥协调作用，支助国家主导的举措。
I believe that MONUC is best placed to play a coordinating role among international partners on security sector reform issues in support of nationally led initiatives.

此外，委员会还建议提供财政和人力资源，以便有效发挥协调作用；.
Furthermore, the Committee recommends that financial and human resources be provided to allow for the effective implementation of the coordination role;

为此，我们强调有关区域机构和组织应在这一领域发挥协调作用。
To this end, we emphasize the coordinating role of the relevant regional bodies and organizations in this area.

各国还欢迎联合国在必要时为召开这样的区域会议发挥协调作用。
States also welcomed a coordinating role by the United Nations, where needed, in setting up such regional meetings.

参加这一重要的委员会将有助于联安特派团在复员、重新安置和重返社会进程中更好地发挥协调作用。
Participation in that important Commission will enable UNMA to play a better coordinating role in the demobilization, resettlement and reintegration process.