A The substantial change is due to an increase in the compensation awards of the United Nations compensation fund, which is financed from the sale of Iraqi oil.
近年来,地缘政治局势发生很大变化,因此要求难民署相应调整其重点和优先项目。
Over the years, the geopolitical situation has changed considerably, thereby requiring UNHCR to adjust its focus and priorities accordingly.
他说到:“未来五年将发生很大变化。
As he puts it,“The world is going to change a lot in the next five years.
应注意,尼龙吸水后性能及尺寸发生很大变化.
It should be noted that there is a great change in the properties and dimensions of nylon after water absorption.
三年后,当政治家成为一个有影响力的世界领袖,为好的和坏的,诺尔曼的生活发生很大变化。
Three years later, said politician becomes an influential world leader and suddenly Norman's life is changed dramatically for better and for worse.
他说到:“未来五年将发生很大变化。
He went on:“The market is going to change hugely over the next five years.
即使只有一半的习惯能够坚持下去,你的生活也会发生很大变化。
Even if only half of those habits managed to stick, your life would be greatly changed.”.
在接下来的2-4年中,软件开发的世界将会发生很大变化。
Over the next 2-4 years, the world of software development is going to change a lot.
轩尼诗:我们正在努力训练他们,并为他们配备所需的工具,因为未来的工作岗位和内容会发生很大变化。
JH: We're trying to educate them and equip them with with the tools they will need given that jobs are going to change a lot.
在未来几年,我们对太阳的看法将发生很大变化。
Our view of the Sun is going to change a lot in the next few years.”.
更复杂的是,例如,后续日出的光可能会发生很大变化,并且需要在系列中单独去画。
Further complicating matters, the light of subsequent sunrises, for example, could alter substantially, and would require separate canvases within the series.
我们随着下一步人工智能的发展,我们的办学形态可能会发生很大变化,这个我们都要有一些前瞻性的考量。
With the development of artificial intelligence in the next step, our school running form may change a lot, and we must have some forward-looking considerations.
However, the world economic and social situations have changed significantly, and population ageing has emerged as a major issue for all countries, both developed and developing.
Interestingly, Intel's forecast is not projecting that the share of FPGA revenues from datacenter compute(servers, switching, and networking) is going to change by much.
市场的结构有时会发生很大变化,”他说。
Sometimes the structure of the market changes greatly,” he said.
动漫的商业逻辑和产业逻辑,会发生很大变化。
Transformations and business logic change a LOT.
这项工作还处于早期阶段,可能会发生很大变化。
The draft remains at an early stage and may subject to substantial change.
我们相互连接的方式在过去几年中已经发生很大变化。
The way in which we communicate has changed considerably in the past few years.
然而,自那时以后,政治、经济和技术环境已发生很大变化。
The political, economic and technological environment has changed considerably since those early days, however.
本报告所述期间,法庭在司法和行政活动方面的重点发生很大变化。
This reporting period marked a significant shift in the Tribunal' s focus with respect to both judicial and administrative activities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt