发表的一份报告 - 翻译成英语

• report published

在 中文 中使用 发表的一份报告 的示例及其翻译为 英语

大赦国际星期四发表的一份报告指出，巴西没有做足够的事情来终止侵权行为。
In a report published on Thursday, Amnesty International said Brazil had not done enough to end rights violations.

根据联合国人口基金(人口基金)发表的一份报告，熟练保健人员为更多的新生儿助产。
According to a report published by the United Nations Population Fund(UNFPA), more births are now attended by skilled health personnel.

星期三发表的一份报告指出，许多索马里人在他们最后一批牲畜死亡，夺去他们的收入和粮食后逃离家园。
A report issued Wednesday says many Somalis fled their homes after the last of their livestock died, depriving them of income and food.

这个小组在2003年发表的一份报告中就美国如何与阿拉伯和穆斯林世界进行更多的接触提出了建议。
It issued a report in 2003 suggesting new ways for the U.S. to reach out to the Arab and Muslim worlds.

年，美国宾夕法尼亚州发表的一份报告估计，百分之九十的俄罗斯鲟鱼在欧洲销售实际上是来自美国。
In 1900, Pennsylvania released a report indicating an estimated 90% of Russian caviar sold in Europe came from the US.

儿童基金会在1997年发表的一份报告中提出了消除对儿童经济剥削的措施。
In a report published in 1997, UNICEF had proposed measures to eliminate the economic exploitation of children.

国际劳工组织于2005年发表的一份报告将人口贩运导致的全球强迫劳工最低估计数量定为245万。
A report released by the ILO in 2005 places the global minimum estimated number of persons in forced labour as a result of trafficking at 2,450,000.

年发表的一份报告显示，游牧人的死亡率要高于总人口的死亡率。
A report released in 2010 had revealed that Traveller mortality was higher than that of the general population.

在11月24日发表的一份报告中，分析师表示，企业需要主动的应对持续上升的成本。
In a report issued Nov. 24, the analysts said businesses need to be proactive in dealing with rapidly rising costs.

以色列政府2009年7月发表的一份报告简单地讨论了被调查的其中两起事件。
In a report released by the Government of Israel in July 2009, two of the incidents investigated were briefly discussed.

联合国发表的一份报告与美国行政当局有关粮食危机规模的描述有所不同。
A report issued by the United Nations differed from the account given of the scale of the food crisis by the United States Administration.

世界卫生组织在2011年9月份发表的一份报告中指出，每年由于吸入颗粒物质而死亡的人数估计超过200万。
In a report published in September 2011, the organisation estimated that every year, over two million people die as a result of inhaling particulate matter.

年发表的一份报告提出有关快速实现经济安全的战略就侧重于私营部门。
In 2009, a report was published in which a strategy for the rapid attainment of economic security, focused on the private sector, was proposed.

在放射学杂志上发表的一份报告中，研究人员描述了他们如何分析患有记忆问题的患者的脑部CT扫描。
In a report published in the journal Radiology, the study investigators describe how they analyzed brain CT scans of patients with memory problems.

据Wall在2013年秋发表的一份报告统计，这样的机构有34家，其中有7家银行和27家独立资产管理机构。
In a report published in autumn 2013, he analysed 34 institutes: seven of them banks, the remainder independent asset managers.

年发表的一份报告将突出介绍2006-2007两年期全面战略管理计划的执行情况。
A report to be published in 2008 will capture implementation of the overall Strategic Management Plan for the biennium 2006-2007.

月份发表的一份报告表明，政府正准备修改目前关于全职和兼职工人平等待遇的准则。
Based on a report issued in March, the Government was preparing to revise current guidelines concerning the equitable treatment of full-time and part-time employees.

联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）在2010年5月发表的一份报告指出，在2008年和2009年共有125名在冲突地区工作的新闻记者遭到杀害。
A report published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in May 2010 noted that 125 journalists working in conflict zones had been killed in 2008 and 2009.

此外，司法部科研与文献中心2000年发表的一份报告认为，许多全职法官拒绝对其从事的其他职务进行登记。
In addition, a report published in 2000 by the Scientific Research and Documentation Centre of the Ministry of Justice concluded that a large number of fulltime judges refused to register their additional functions.

联合国环境规划署(UNEP)在2007年发表的一份报告中指出，油棕种植是目前导致马来西亚和印度尼西亚雨林遭受破坏的首要原因。
A report published in 2007 by the United Nations Environment Programme(UNEP) showed that palm plantations are the leading cause of deforestation in Indonesia and Malaysia.