It is murder, but the victim is impelled to kill himself or crash into an accidental death.
有报告说,30%到37%的家庭有家庭暴力问题,90%以上的受害人是妇女。
According to reports, 30 to 37 percent of families suffered from domestic violence, and more than 90 percent of the victims were women.
受害人是一群9名男女印度学生,他们在圣诞节期间前往曼彻斯特短暂休假。
The victim was in a group of nine male and female Indian students visiting Manchester over Christmas.
确保立法和法院做法表明,如果确定使用了一种或多种手段,受害人是否表示同意无关重要;.
Ensure legislation and court practice reflect that when the use of one or more of the means has been established, the consent of the victim is irrelevant;
只有百分之十四的受害人是因为某些身体特征而被挑选的。
Only in 14 percent of cases was the victim picked out because of some physical characteristic.
如果受害人是有意识和警觉,给2-4cupfuls的牛奶或水。
If victim is conscious and alert, give 2-4 cupfuls water or milk to drink.
大部分受害人是从边缘化群体招募来的,其中许多人属于少数群体。
Most of the victims are recruited among marginalised groups and many of them belong to minority groups.
请说明受害人是否愿意由我方将案件转发给有关政府。
Please mention whether the victim is willing for the case to be transmitted to the Government concerned.
据信,大多数受害人是两个被伊斯兰分子围困数月的什叶派穆斯林村庄的居民目前还没有人声称对事件负责。
Most of the victims were believed to be residents of two Shi'ite villages that had been surrounded by Islamists for months.
食入:如果受害人是清醒和警觉,给2-4cupfuls,牛奶或水。
Ingestion: If victim is conscious and alert, give 2-4 cupfuls of milk or water.
我们绝不容忍使用暴力或威胁使用暴力的行为,不论受害人是普通市民抑或是社会知名人士。
We do not tolerate the use of violence or the threat of violence, regardless of whether the victims are ordinary members of the public or well known public figures.
年,受害人援助办公室为49个案件中提供咨询。34名受害人是女性,12名是男性。
In 2010, the Victims Assistance Office provided counselling in 49 cases. 34 victims were female and 12 were male.
The body was taken to the National Hospital in Dar'a, where the victim was identified as Ali al-Salkhadi Umra, 30 years of age, from the town of Al-Nu'aymah.
如果受害人是有意识的,而不是抽搐,给予1或2杯水稀释的化学品,并立即拨打一个医院或中毒控制中心。
If the victim is conscious and not convulsing, give 1 or 2 glasses of water to dilute the chemical and immediately seek medical attention.
According to International Christian Concern, the victim is 41-year-old Jinwook Kim, struck three times with a knife while walking in a street in Diyarbakir.
In addition, extraterritorial jurisdiction over international crimes committed by non-nationals has been exercised and is generally accepted on the basis of passive personality(i.e., the victim is a national of the prosecuting State).
The most recent victim was said to have been Josué Giraldo, President of the Comité Cívico de los Derechos Humanos del Meta, who was killed by paramilitary forces in October 1996.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt