受害者或 - 翻译成英语

• victims or
• victim or

在 中文 中使用 受害者或 的示例及其翻译为 英语

委员会还会晤了另外30名证人，包括医生、律师和与受害者或作恶者有直接接触的人。
The Commission met with another 30 witnesses, including doctors, attorneys and individuals with direct contact with victims or perpetrators.

在中止调查或审判的情况下，应向受害者或其家庭成员通报理由。
Where there is discontinuance of investigations or trial, the reasons should be communicated to victims or members of their families.

控方未对该申请提出异议，该分庭相信她不会对受害者或证人构成威胁，并将回来受审。
The prosecution had not contested the application and the Chamber was persuaded that she would pose no threat to victims or witnesses and would return for trial.

可能是你没有看到攻击本身，但可能已经看到受害者或攻击者，你的信息可能是至关重要的.
It may be that you didn't see the attack itself but may have seen the victim or the attacker and your information could be vital.

截至2003年2月任期结束，该机构已向受害者或其权利继承人发放了相当于1000万美元的赔款。
By the end of its mandate, in February 2003, it had awarded to the victims or their legal beneficiaries compensation totalling $10 million.

DNA检测显示头发相互匹配，但不属于受害者或亚历山大，支持他不是攻击者的论点，律师说。
DNA testing showed the hairs matched each other, but did not belong to the victim or Alexander, bolstering the argument he was not the attacker.

受害者或他们的亲人是不知情的，HAARP项目超大功率的无线电波。
Unbeknownst to victims or their loved ones, HAARP projects ultra-high-powered radio waves.

一般来说，法官和检察官看来只有在收到受害者或其律师的正式申诉的情况下，才进行调查。
Broadly speaking, it seems that judges and prosecutors only undertake an investigation if they receive a formal complaint from the victim or his lawyer.

害怕说错话、冒犯受害者或他们的家人，甚至使那些遭受不幸的人更加不幸。
Afraid to misspeak, to offend the victims or their families or make worse those suffering from this tragedy.

据称,政府没有向受害者或其家庭提供补救办法,这违反了《宣言》第19条。
No redress is reportedly available to the victims or their families from the Government, in violation of article 19 of the Declaration.

在某些情况下，强奸犯向受害者或她们的父母提供资金，以逃避起诉。
In some cases, the rapists offer money to victims or their parents to escape prosecution.

在实践中，往往是针对受害者或受害群体多重特征的不容忍和歧视。
In practice, intolerance and discrimination is often applied with regard to multiple identities of the victim or group of victims..

侵犯经济、社会和文化权利的行为的受害者或消极的承受者可以是群体，也可以是个人。
The victims or passive subjects of violations of economic, social and cultural rights can be groups or individuals.

HIV检测结果应披露给受害者或受害者的法定监护人，如果受害者是未成年人。
HIV test results shall be disclosed to the victim or the victim's legal guardian, if the victim is a minor.

应根据《公约》第二条的规定对受害者或其家属采取有效的补救措施，包括给予适当的赔偿。
The victims or their families should have an effective remedy, including adequate compensation, in accordance with article 2 of the Covenant.

二、由种族歧视的受害者或潜在受害者群体提供的信息.
II. Information by relevant groups of victims or potential victims of racial discrimination.

此外，在国际上该国也有义务向受害者或受害者亲属提供充分的赔偿并努力恢复受到侵犯的权利。
In addition, it has the international duty to provide adequate compensation to the victims or to the victims' relatives and to attempt to restore the right violated.

专业人员应当向受害者或其至亲说明其权利并引导他们到可获得所需要援助的机构。
Professionals should brief victims or their next-of-kin as to their rights, and direct them to institutions where they can obtain the required assistance.

受害者或其亲属不能从政府得到任何补救，这违反了《宣言》第19条。
No redress is reportedly available to the victims or their families from the Government, in violation of article 19 of the Declaration.

但是，在进行或结束这种调查之前向受害者或其家属提供的资金或其他补偿都不能免除政府的这一责任。
Financial or other compensation provided to the victims or their families before such investigations are initiated or concluded, however, does not exempt Governments from this obligation.