在 中文 中使用 受干旱影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会除了业已在索马里区域派驻一名顾问外，正计划另派遣两名顾问前往受干旱影响地区。
UNICEF is planning to deploy two consultants in the drought-affected areas, in addition to one who is already in the Somali region.由于去年粮食价格上涨17%，受干旱影响的近70%的家庭已遭遇缺粮。
Nearly 70 per cent of households affected by the drought were already experiencing food shortages owing to 在干旱方面，与会者建议，利用低分辨率图像跟踪受干旱影响的大面积区域。
In the case of 它还在准备一种机制,以便采购当地小麦和大麦种子,分配给受干旱影响最严重的农民。
It is also preparing a mechanism for 环球时报综合报道】丹麦一家乳品公司要将2018年的全部利润返还给受干旱影响的欧洲农….
A dairy company has pledged to donate its entire 2018 profit to farmers whose businesses have been hit by droughts across Europe.最近，在2003年10月8日，澳大利亚宣布再为南部非洲受干旱影响的国家提供750万澳元。
Mostly recently, on 8 October 2003, Australia announced an additional$A 7.5 million to drought affected countries in Southern Africa.信息和通信技术还将增强受干旱影响的社区的能力，并将农村发展的重点转变为以长期、参与性方式的发展，而且社区有完全的支配权力。
Information and communications technologies would also empower drought-affected communities and shift the emphasis of rural development to a long-term, participatory approach with full community ownership.另外也着手对来自受干旱影响区域、非政府组织、伙伴机构和大学的保健专业人员提供关于管理食疗和补充营养餐的培训。
Training in the management of therapeutic and supplementary feeding for health professionals from drought-affected regions, non-governmental organizations, partner agencies and universities has also been initiated.机构间协调委员会已最后制定好计划在受干旱影响地区开展麻疹和维生素A宣传运动，对象是1620万名15岁以下儿童。
The inter-agency coordinating committee has finalized plans for measles and vitamin A campaigns in drought-affected areas, targeting some 16.2 million children under 15 years of age.年，联合国及其人道主义伙伴已发出19次联合呼吁，请求提供大约28亿美元，用于24个复杂紧急情况和8个受干旱影响的国家。
For 2001, the United Nations and its humanitarian partners have issued 19 consolidated appeals, covering 24 complex emergencies and 8 drought-affected countries, seeking some $2.8 billion.政府间气候变化专门委员会在其第四次评估报告中以高度的把握(概率90%)得出结论认为，受干旱影响地区的范围可能会扩大。
In its Fourth Assessment Report, the Intergovernmental Panel on Climate Change has concluded with high confidence(90 per cent probability) that the extent of drought-affected areas will likely increase.1.据联合国的一份研究报告所述，地球上约30％的土地（其中包括旱地的70％）受干旱影响。
According to a United Nations study, about 30 per cent of Earth' s land-- including 70 per cent of the dryland-- is affected by drought.联合国厄立特里亚国家小组于2月20日呼吁提供2.03亿美元，援助受干旱影响的624万人和因战争而流离失所的大约40万人。
这是因为，受干旱影响.
Due to effects from drought.(e)优化利用受干旱影响的围场。
(e) Optimizing the use of drought-affected paddock.索马里：向受干旱影响的9万民众派发食品.
今年的演讲将侧重于支持本地和偏远社区以及受干旱影响的社区。
This year's Address will focus on supporting local and regional communities and those affected by drought.政府提供63亿澳币的援助和优惠贷款，以支持受干旱影响的人。
The Government is providing $6.3 billion in assistance and concessional loans to support those affected by drought.政府提供63亿澳币的援助和优惠贷款，以支持受干旱影响的人。
Provision of $6.3 billion in assistance and concessional loans to support those affected by drought.人口基金在受干旱影响地区和一个主要难民营采取了生殖健康干预措施。
UNFPA provided reproductive health interventions in drought-affected areas and at a major refugee camp.
