受影响地区 - 翻译成英语

• affected areas
• of the affected regions
• in the affected territories
• to affected zones
• affected districts
• affected area
• impacted areas
• in the affected locality

在 中文 中使用 受影响地区 的示例及其翻译为 英语

未受影响地区的工作人员被重新安置到受影响地区和地区。
Staff in unaffected areas were relocated to affected areas and regions.

大约有1500万人生活在受影响地区。
Some 10 million persons live in the most affected regions.

该组织表示，周一在受影响地区开展工作的卫生工作者正在接种疫苗，社区外展活动已开始为戒指接种疫苗做准备。
The organisation said health workers operating in affected areas were being vaccinated on Monday and community outreach had started to prepare for the ring vaccination.

一直到20日凌晨1点20分，受影响地区的互联网服务才基本恢复正常。
At 1:20 A.M., May 20th, internet services of the affected regions basically returned to normal.

会谈还讨论了诸如果蝇受影响地区的鳄梨出口、冷冻产品出口和电子认证等主题。
The talks also covered topics such as the export of avocados from fruit fly affected areas, the export of frozen products, and electronic certifications.

我认为，联合国"受影响地区恢复和可持续发展十年"计划的落实将会达到我们的期望。
I believe that the implementation of the United Nations Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions will meet expectations.

受影响地区各社区迫切需要的数目超过其经济资源。
A number of the critical needs of communities in the affected territories exceed their economic resources.

(二)在所有受影响地区(学校、私人俱乐部、郊外等)开展提高意识活动和预防活动。
(ii) Sensitization and prevention in all the affected areas(schools, private clubs, suburbs, etc.).

将切尔诺贝利之后的第三个十年命名为受影响地区的"可持续发展十年"是一个值得考虑的提议。
The proposal to designate the third decade after Chernobyl as the decade of sustainable development of the affected regions is an idea worth consideration.

前往受影响地区的卫生工作者应严格遵守世卫组织推荐的感染控制指导。
Health personnel traveling to affected zones must rigorously observe the guidelines on infection control as recommended by the WHO.

受影响地区土地利用尤其是水、土壤和植被的可持续管理6-116.
Sustainable management of land use, particularly of water, soils and vegetation, in affected areas 6- 11 6.

我们认为，只有通过国际社会的共同努力，受影响地区才能彻底恢复正常生活。
We believe that the complete rehabilitation of normal life in the affected territories can be achieved only through the joint efforts of the international community.

前往受影响地区的卫生工编辑应严刻遵守世卫组合推荐的感染控制引导。
Health personnel traveling to affected zones must rigorously observe the guidelines on infection control as recommended by the WHO.

联合国大会宣布2006-2016年为“受影响地区的恢复和可持续发展十年”。
The United Nations dedicated 2006-2016 the‘Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions'.

在受影响地区、刚果民主共和国其他省份以及邻国的所有警报均继续受到监测和调查。
All alerts in affected areas, in other provinces in the Democratic Republic of the Congo, and in neighbouring countries continue to be monitored and investigated.

开发署已开始在5个受影响地区进行受益者看法调查（采用半结构式问卷）。
UNDP has begun work on conducting beneficiary perception surveys(through a semi-structured questionnaire) in five affected districts.

截至20日凌晨1时20分，受影响地区的互联网服务基本恢复正常”。
At 1:20 A.M., May 20th, internet services of the affected regions basically returned to normal.

前往受影响地区的医务人员应严格遵守WHO推荐的感染控制指南。
Health personnel traveling to affected zones must rigorously observe the guidelines on infection control as recommended by the WHO.

上周末前往刚果受影响地区的萨拉马表示，在下次访问之前，他“肯定”会接种疫苗。
Salama, who traveled to the affected areas of Congo last weekend, said he would“certainly” be getting the vaccine before going for his next visit.

在所有受影响地区加强主动监测(主动发现病例、以社区为基础的监测、分发标本收集包)。
Enhancement of active surveillance(active case finding, community-based surveillance, distribution of specimen collection kits) in all affected districts.