叛乱分子 - 翻译成英语

• insurgents
• rebel
• insurgency
• rebels
• mutineers
• insurgencies

在 中文 中使用 叛乱分子 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯指责叛乱分子违反停火协议，土耳其指责阿萨德政权及其支持者阻止撤离。
Russia accused the rebels of having violated the ceasefire while Turkey accused Assad's regime and its supporters of blocking the evacuation.

近几个星期，塔利班叛乱分子加紧针对阿富汗官员、阿富汗以及美国领导的北约部队的自杀袭击和路边炸弹。
In recent weeks, Taliban insurgents have accelerated their campaign of suicide attacks and roadside bombs against Afghan officials and Afghan and U.S.-led NATO troops.

截至2013年底，叛乱分子都未能实现其所宣称的目标。
As at the end of 2013, the insurgency had been unable to achieve its stated objectives.

委员会说，通宵谈判失败了，在叛乱分子开枪后，特种部队让孩子们出门冲进了房子.
All-night negotiations failed, the committee said, and after the rebels opened fire, the special forces let the children out and stormed the house.

年第三季度，叛乱分子平均每星期暗杀9人，其中平均有一人是社区领袖。
On average, the insurgents assassinated nine people per week in the third quarter of 2009, one of whom on average was a community leader.

但是，虽然叛乱分子可能对英国人来说是安全的，但他们并不安全。
But while the mutineers might have been safe from the British, they weren't safe from each other.

博科圣地叛乱分子是对整个区域的威胁，需要采取一种将民事和军事努力结合在一起的区域对策。
The Boko Haram insurgency represents a threat to the whole region and requires a regional response that integrates civilian and military efforts.

国际文传电讯社乌克兰周日援引李森科的话说，数十名叛乱分子已经被杀，火箭发射器和装甲车在袭击中被摧毁。
Interfax-Ukraine cited Lysenko on Sunday as saying that several dozen rebels had been killed and rocket launchers and armored vehicles destroyed in the attacks.

卡尔扎伊在讲话中再次敦促塔利班叛乱分子加入和平进程，同时指责巴基斯坦保护塔利班领导人。
In his speech Karzai again urged Taliban insurgents to join the peace process, while accusing Pakistan of protecting the Taliban leadership.

卢旺达-乌干达入侵部队及其盟友"叛乱分子"在东方省1各大城市所犯的侵犯人权行为。
Human rights violations committed by the Rwandan-Ugandan invasion troops and their" rebel" allies in the large towns of Orientale Province1.

艾雅加纳的丈夫在星期四晚上的袭击事件中丧生，称叛乱分子进入她的村庄并被杀害她的丈夫和其他人。
Iya Gana, whose husband was killed in the attack Thursday night, said the rebels entered her village and killed her husband and others.

叛乱分子使用了重机枪、无后坐力步枪、迫击炮和火箭榴弹，分三个阶段展开攻击。
The insurgents, who used heavy guns, recoilless rifles, mortars and rocket-propelled grenades, conducted the attack in three phases.

据报道，叛乱分子用迫击炮滥炸平民住区，导致平民伤亡。
The insurgency has reportedly targeted civilian neighbourhoods with indiscriminate mortar fire, which resulted in civilian casualties.

但是，大副猛然向前冲到他的脸上，在BlackMichael的命令下，叛乱分子指控剩下的四人。
But then the first mate lunged forward upon his face, and at a cry of command from Black Michael the mutineers charged the remaining four.

在这方面，他们决定放弃叛乱分子的改进，并考虑到所获得的经验，启动一个新项目。
In this regard, they decided to abandon the rebel refinement and launch a new project that takes into account the experience gained.

莫斯科是巴沙尔·阿萨德总统的坚定盟友，他表示，在叛乱分子违反停火协议后，大马士革恢复了对阿勒颇的袭击。
Moscow, a staunch ally of President Bashar al-Assad, said Damascus resumed its assault on Aleppo after rebels violated the ceasefire.

在7月和8月，叛乱分子企图夺回盖多州和朱巴州的失地，但是被击退。
During the months of July and August, the insurgents attempted to recapture lost ground in the Gedo and Juba regions, but were repulsed.

叛乱分子的供资、培训和庇护所问题也必须加以有效处理。
The insurgency' s sources of funding, training and safe havens must also be effectively addressed.

已经与各个团体签署了十几项停火协议，但包括掸邦军和塔昂民族解放军在内的一些叛乱分子继续坚持下去。
Nearly a dozen ceasefire agreements have been signed with various groups, but several insurgencies, including the Ta'ang National Liberation Army, continue to hold out.

叛乱分子士兵捣毁了医院的医药储存，目的是阻止治疗伤员。
The rebel soldiers destroyed the hospital' s stocks of medicine in order to prevent treatment of the wounded.