只不过是 - 翻译成英语

• simply
• merely
• is nothing but
• are nothing but
• was nothing but
• were nothing but
• is simply just

在 中文 中使用 只不过是 的示例及其翻译为 英语

这些都只不过是抽象概念。
They are merely abstract concepts.

我们只不过是装饰品，没有任何实质内容。
We are mere decoration, without any real substance.

这些只不过是政府的宣传伎俩。
It's simply government propaganda.

所以说，这些只不过是承诺。
In other words, they are simply promises.

其它的原则只不过是工具，利用它们来应用自我暗示。
The other principles are simply tools with which to apply auto-suggestion.

十八世纪以前，植物学只不过是医学的一个分支。
Before the eighteenth century, botany was merely a branch of medicine.

他和迪克只不过是另外两个人。
He and Dick were merely two more….

只不过是内部斗争罢了。
There is only the internal struggle.

相反，这只不过是换了一个牢房而已。
On the contrary, it is merely an exchange of prisons.

我们只不过是领受者。
We are merely the recipient.

它只不过是一个营销口号。
It's simply a marketing phrase.

这些只不过是活动。
They are simply activities.

这些公司声称自己只不过是分发信息。
The companies claim they are merely distributing information.

他们只不过是为立法者和政治领袖考虑太多。
They were simply too much for legislators and political leaders to take on.

这只不过是一部法律。
That's simply a law.

我只不过是把纽约市分解到可比的水平。
I am merely breaking NYC down to comparable levels.

那只不过是一辆巨大的卡车。
It's simply a great truck.

我们只不过是物质世界暂时的管理者或是支配者。
And we are merely managers or stewards of God's stuff.

但对一些信徒而言,这些只不过是世俗的追求而已。
But for some Christians these are nothing more than worldly pursuits.

这原本就是它们的地盘，我们只不过是过客。
This is their home, and we are merely visitors.