在 中文 中使用 召开一次 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，东盟成员国欢迎就金融危机召开一次特别会议的提议。
Accordingly, ASEAN members welcomed the proposal to hold a special session on the financial crisis.委员会从2007年起每两年在日内瓦召开一次会议，同时考虑到议事规则第1和第2条的各项规定。
The Commission meets once every two years in Geneva as of 2007, taking into account the provisions of rules 1 and 2 of the Rules of Procedure.将在1998年9月28日至10月1日在澳门召开一次亚洲及太平洋老年人行动计划会议。
A meeting on a plan of action on ageing in Asia and the Pacific will be held in Macau from 28 September to 1 October 1998.柬埔寨排雷中心已经作好组织工作,将于1998年10月26日至28日主持召开一次关于柬埔寨境内地雷问题的会议。
The Centre has organized and will host a conference on landmines in Cambodia from 26 to 28 October 1998.在这方面，我很遗憾我们未能于5月13日召开一次特别全会紧急讨论这一问题。
In this regard, I deplore the fact that we were unable to hold a special plenary meeting on 13 May to discuss this matter on an urgent basis.在11月,中心同意大利政府合作,将在弗罗伦斯召开一次关于减轻都市贫穷的具体方法的国际会议。
In November, the Centre, in cooperation with the Government of Italy, would convene an international conference in Florence on practical approaches to urban poverty reduction.为期八个月的程序，其每月召开一次，提供领先的教育主题和社区资源的认识演示和之旅。
The eight month program, which meets once a month, provides leadership education topics and community resource awareness presentations and tours.关于人道主义局势，会上建议，安全理事会应就此问题召开一次会议。
With regard to the humanitarian situation, its 委员会建议，大会应该召开一次裁军、不扩散和恐怖分子使用大规模毁灭性武器问题世界首脑会议。
The Commission suggests that the General Assembly should convene a world summit on disarmament, non-proliferation and terrorist use of weapons of mass destruction.年第一届国际埃及学家大会在开罗举行，以后每3年召开一次会议，使全世界埃及学研究者之间的联系更加密切。
In 1976 the First International Congress of Egyptology convened in Cairo; reconvening at three-year intervals, it fosters closer contacts among scholars around the world.每五年召开一次的代表大会是土库曼斯坦工会的最高领导机构。
The highest trade-union body is the Congress, which meets once every five years.依照理事会第1988/77号决议，理事会将于2012年1月10日召开一次会议，选举主席团成员。
Pursuant to Council resolution 1988/77, a meeting of the Council will be held on 10 January 2012 for the election of the Bureau.为此目的召开一次国际会议，确定秘书长所建议并得到联合国千年首脑会议同意的消除核危险的方法。
For this purpose, convene an international conference to identify ways of eliminating nuclear danger proposed by the Secretary-General and endorsed by the Millennium Summit of the United Nations.召开一次非洲部长级环境会议的特别会议，集中注意清洁发展机制问题。
Convened a special session of the African Ministerial Conference on the Environment, focusing on Clean Development Mechanism issues.在国际层面上，每2-3年召开一次CITES缔约国大会，研究调整《CITES公约》附录。
The CITES Conference of the Parties(CoP) is held every two to three years to review the implementation of the Convention.这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并，在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议。
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.(c)1327:将于2002年在日内瓦召开一次臭氧研究主管人会议。
(c) 1327: One meeting of the Ozone Research Managers will be held in 2002, in Geneva.这一令人震惊的局势要求安全理事会召开一次紧急会议，以讨论不断恶化的局势及其对叙利亚和该地区的影响。
This alarming situation requires that the Security Council convene an urgent session to discuss the deteriorating situation and its impact on Syria and the region.国际电联每3到4年召开一次“世界无线电通信大会”，负责审议并修订《无线电规则》。
Every 2 to 5 years, the International Telecommunication Union convenes a World Radiocommunication Conference(WRC) to review and revise the international radio regulations.作为一项后续行动，粮农组织于2007年10月召开一次专家协商会，起草公海深海渔业管理国际准则草案。
As a follow-up, the FAO convened, in October 2007, an expert consultation to draft international guidelines for the management of deep-sea fisheries in the high seas.
