在 中文 中使用 可持续增长 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
兰德研究与分析的问题影响整个世界，包括安全、健康、教育、可持续增长与发展。
RAND's research and analysis address issues that impact people around the world including security, health, education, sustainability, growth, and development.另外，还应当探索支持实现可持续增长、发展和消灭贫穷的努力的自愿资金机制。
In addition, voluntary financial mechanisms supportive of efforts to achieve sustained growth, development and poverty eradication should be explored.她列举了行业中创新和技术的影响，包括降低成本和节省时间，提高效率和可持续增长。
She listed the impact of innovation and technology in the industry to include cost reduction and time-saving, efficiency gains and sustainable growth.兰德研究与分析的问题影响整个世界，包括安全、健康、教育、可持续增长与发展。
RAND's research and analysis addresses issues that impact people around the world including security, health, education, sustainability, growth, and development.技术研究和发展是实现长期可持续增长和改变发展中世界生活条件的关键。
Technological research and development are key to achieving long-term sustained growth and changing living conditions in the developing world.在这一议程项目下，代表们和专题小组成员将审视全球性的不平等对实现包容性和可持续增长构成的挑战。
Under this agenda item, delegates and panellists will examine the challenges that global inequality poses for achieving inclusive and sustainable growth.他们意识到了国内资源调集在为可持续增长和发展奠定牢固基础上的重要作用。
They recognized the crucial role of domestic resource mobilization in laying a solid foundation for sustained growth and development.基金组织与这些区域筹资安排之间加强合作并提高互补性，将有助于全球金融稳定及可持续增长。
Enhancing cooperation and increasing complementarities between IMF and these regional financing arrangements would contribute to global financial stability and sustainable growth.第一，创造一个有利环境，包括通过基础设施投资和生产性发展战略，发挥国内潜力，促进投资和可持续增长。
First, create an enabling environment, including through infrastructure investment and productive development strategies, to unleash the domestic potential for investment and sustained growth.在许多国家，森林对影响经济发展模式、支持生计和促进可持续增长发挥了重要作用。
Forests have played a major role to influence patterns of economic development, support livelihoods and promote sustainable growth, in many countries.此前，日本和大韩民国利用基础广泛的发展战略，实现了快速和可持续增长及减少贫穷。
Earlier, Japan and the Republic of Korea achieved rapid and sustained growth and poverty reduction, building on broad-based development strategies.改善不断增长的碳氢化合物资源的使用和管理是维持宏观经济稳定和确保快速可持续增长的关键。
Improving both the use and management of growing hydrocarbon resources is key to maintaining macroeconomic stability and ensuring rapid sustainable growth.我这里使用了国际货币基金组织公开的经济数据，并基于历史、工业化和可持续增长的预测做出了上述分析。
I have used publicly-available economic data by the International Monetary Fund(IMF) and projections based on history, industrialization and sustained growth potential.作为二十国集团(G20)成员，中国积极参与应对危机国际合作，推动世界经济复苏和可持续增长。
As a member of the G20, China actively participates in international cooperation to cope with crises, promoting world economic recovery and sustainable growth.关于提高中小企业竞争力这个实质性项目，77国集团指出，中小企业在促进可持续增长方面发挥着关键作用。
On the substantive item of improving the competitiveness of SMEs, the G77 noted that SMEs played a crucial role in catalysing sustainable growth.一些非洲穷国没有资格享受重债穷国倡议并被排除在外，这会降低非洲大陆实现可持续增长率的能力。
The ineligibility and the exclusion of a number of poor African countries from the Initiative would reduce the ability of the continent to achieve sustained growth rates.项目仍然可以以不向整个企业提供有助于实现可持续增长的结果的方式执行。
Projects can still be executed in ways that don't provide the entire business with the results that help achieve sustainable growth.如果政策制定者希望新一年能有新的气象，他们应该寻求选择明确的促进可持续增长的路径。
If policymakers were of a mind to make New Year's resolutions, they might have chosen an obvious one: find ways to spur sustained growth.国际金融界应该支持加蓬和其他发展中国家全面处理债务问题的国内努力，以便保证可持续增长。
The international finance community should support the national efforts of Gabon and other developing countries to deal comprehensively with the debt issue, so as to guarantee sustainable growth.欧洲还需要提高需求，加强金融和财政结构，并实施结构性改革以确保可持续增长和就业增加。
Europe also needs to boost demand, strengthen its financial and fiscal architecture, and put in place structural reforms to ensure sustained growth and job creation.
