在 中文 中使用 可用空间 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
驱动器中的一小部分可用空间被用来存储与文件系统有关的数据，这可以被视作额外部分。
A small percentage of the drive's available space is used to store file system-related data and can be considered as overhead.这连接了公寓的两个元素，增加了可用空间。
This connected the two elements of the apartment, and increased the usable space.完成此过程后，学校将对下一个学年的可用空间有所了解。
Once we complete this process, we will have an idea of space availability for the following academic school year.如果未显示可用空间，请选择“视图”>“状态栏”，确保“状态栏”处于选中状态。
(If the available space doesn't appear, choose View> Status Bar, and make sure that Status Bar is selected.).客户提出想要与原方案相似的弧形倾斜外表，但同时要求确保独树一帜的造型不会限制可用空间。
The client wanted a curving, sloping exterior similar to the one in the proposal, while ensuring that the nontraditional shape did not limit usable space.它们也包含固件，比如，这些固件可以在没有改变真实可用空间的情况下，改变可见的可用空间。
They also contain firmware that can, for example, change the visible available space on the card without changing the actual available space.主办方有权将个别参展商排除在正当理由之外参加活动，特别是在可用空间不足的情况下。
The organizer may exclude individual exhibitors or suppliers from participation for objectively justified reasons, in particular if the available space is insufficient.Ultima高效的内部冷却也意味着相邻压缩机可以彼此靠近，从而优化可用空间。
Its highly-efficient internal cooling also means adjacent compressors can be sited close to one another, further optimising the available space.默认存储区域将位于同一个卷上，其大小将是可用空间的10%。
The default storage area will be on the samevolume, and its size will be 10 percent of the available space.不管是城市居民、开发商、交通规划者还是农民，你都不得不加入对越来越少可用空间的角逐。
Whether you're a city dweller, developer, transport planner, or farmer, you're forced to compete for dwindling amounts of available space.默认存储区域将位于同一个卷上，其大小将是可用空间的10%。
The default storage area will be on the same volume, and its size will be 10 percent of the available space.这将使用jQuery检查如果窗口大小改变，也重绘与新的可用空间的映射.
This will use jQuery to check if the window size changed and will redraw the map with the new available space.当然，在安什、卡尔福尔和海地角监狱增加可用空间的翻修工程已经开工。
Renovation work has, however, begun with a view to increasing available space at the Hinche, Carrefour and Cap-Haïtien prisons.你的设备上没有足够的存储空间-确保你将游戏安装到至少具有40GB可用空间的驱动器。
You don't have enough storage on your device- make sure that you install to a drive that has at least 40GB of available space.Ultima高效的内部冷却也意味着相邻压缩机可以彼此靠近，从而优化可用空间。
Ultima's highly-efficient internal cooling also means adjacent compressors can be located close to one another, optimizing the available space.如果你住在一个极简主义的家里，然后你应该专注于那些可以帮助你优化可用空间的策略。
If you reside in a minimalistic home, then you should concentrate on strategies that can help you optimize your available space.随着越来越多公司入驻科技中心，中心可用空间有望扩大50％。
As more companies move to the technology centre, there is potential to expand the available space by 50 per cent.也就是说，该车配备了完整的全轮转向系统，不会影响可用空间，所以也就不会影响乘客舱。
The car is therefore equipped with a complete all-wheel steering system without compromising the available space and thus the passenger compartment.南波士顿停车场总是充满挑战，因为大多数可用空间都是“仅限居民”。
South Boston parking always is challenging because most available spaces are"Resident Only.".申请人选择标准如果合格申请人数超过计划中的可用空间，申请人选择标准将为：.
Where the number of eligible applicants exceeds the available spaces in the program, the Applicant Selection Criteria will be.
