可能发挥的作用 - 翻译成英语

• the possible role
• the potential role
• may play a role

在 中文 中使用 可能发挥的作用 的示例及其翻译为 英语

有人调查穆罕默德本萨勒曼在谋杀记者JamalKhashoggi中可能发挥的作用。
An investigation has been recommended into the possible role of Mohammed bin Salman in the murder of journalist Jamal Khashoggi.

四、《生物和毒素武器公约》秘书处在执行支助方面可能发挥的作用.
IV. Possible roles for BTWC Secretariat in the area of implementation support.

关于信息交换机制在国家和区域两级可能发挥的作用的秘书处提案.
Proposal by the Secretariat on the possible role of the clearinghouse mechanism at the national and regional levels.

审议核可本说明所述的关于信息交换机制在国家和区域两级可能发挥的作用的提案；.
To consider endorsing the proposal described in the present document on the possible role of the clearing-house mechanism at the national and regional levels;

审议秘书处拟定的关于信息交换机制在国家和区域两级可能发挥的作用的提案；.
Consider a proposal prepared by the Secretariat on the possible role of the clearinghouse mechanism at the national and regional levels;

这些是LinkedIn在多元化领域的宝贵步骤，以及它在帮助公司思考它方面可能发挥的作用。
These are very much baby steps for LinkedIn in the area of diversity and what role it might play in helping companies think about it..

这次活动突出介绍了伙伴关系的各项活动以及伙伴关系作为其他部门进行机构间合作的典范可能发挥的作用。
The event highlighted the activities of the Partnership and its possible role as a model for inter-agency cooperation in other sectors.

会上提到技术执行委员会在国家适应计划进程中可能发挥的作用。
A reference was made to the potential role of the Technology Executive Committee in the NAP process.

大家都认识到工业发展在可持续发展和消除贫困方面可能发挥的作用。
All were aware of the potential role of industrial development in sustainable development and the fight against poverty.

此外还应考虑到两位领导人就民间社会可能发挥的作用而提出的各项提议。
The proposals made by the two leaders on the roles that could be played by civil society should also be taken into account.

我们赞扬他提出关于志愿精神及其在建立一个公正和平等世界中可能发挥的作用的远见。
We compliment him on his vision of volunteerism and its possible role in realizing a just and equitable world.

报告强调了网络和伙伴关系在这个过程中可能发挥的作用。
The report stresses the role that networks and partnerships can play in this process.

例如，可以进一步探索出口信贷机构在《气候公约》进程中可能发挥的作用，进一步探索清洁发展机制和联合执行的各种创新办法。
For example, the possible role of ECAs could be further explored in the UNFCCC process, as well as the innovative approaches brought about by the CDM and joint implementation(JI).

若干国家已注意到学校供餐方案可能发挥的作用，也注意到分配食品篮的做法在实现具体目标2方面取得的显著成果。
A number of countries have noted the possible role of school meal programmes and the distribution of food baskets in the achievement of significant gains towards the fulfilment of target 2.

澄清区域和分区域组织可能发挥的作用以及它们同各国际组织(标准制定者)和国家(负责实施标准的实体)的相互作用。
Clarifying the potential role of regional and subregional organizations and their interaction with international organizations(the standard setters) and States(the entities responsible for implementing standards).

下列讨论论述了各个组织在这个系统内可能发挥的作用，以及在区域实施的前提之下实现各组织之间协调的方式方法。
The discussion which follows describes the possible role of the various organizations in the system, and the means to achieve coordination among them in the context of regional delivery.

而且，国际热带木材组织最近委约进行了一项研究，探讨热带木材生产国分阶段实行验证方法，以此为工具对于促进可持续森林管理可能发挥的作用。
Furthermore, ITTO recently commissioned a study to explore the potential role of phased approaches to certification in tropical timber producing countries as a tool to promote sustainable forest management.

芬兰致力于进一步改善男女同性恋、双性恋和变性者在芬兰的处境，并进一步研究《日惹原则》在这方面可能发挥的作用。
Finland was committed to further enhancing the situation of the LGBT people in Finland and the possible role of the Yogyakarta Principles in this would be studied further.

安全理事会第1631（2005）决议第4段强调区域和次区域组织在处理小武器和轻武器非法贸易方面可能发挥的作用。
Paragraph 4 of Security Council resolution 1631(2005) stressed the potential role of regional and subregional organizations in addressing the illicit trade in small arms and light weapons.

多年来，积极从事增进和保护人权的人权界一直在考虑指标对于人权可能发挥的作用。
For many years, the human rights community- that is, those actively working for the promotion and protection of human rights- has considered the possible role of indicators in relation to human rights.