可能无意中 - 翻译成英语

• may inadvertently
• could inadvertently
• may unintentionally
• might inadvertently
• can inadvertently
• might unintentionally
• we can unintentionally
• can unwittingly
• likely unintentionally

在 中文 中使用 可能无意中 的示例及其翻译为 英语

你可能无意中发现一些姿势，而你复制的轮廓，但我不喜欢依靠事故。
You might accidentally find some gesture while you're copying the contours, but I don't like to rely on accidents.

任何人的好斗性只会加剧微妙的局势，并可能无意中导致冲突，为已经处在战争浩劫的重负之下的人类带来更多的巨大痛苦。
Belligerence by anyone would only worsen a delicate situation and could inadvertently lead to a conflagration, with immense additional suffering for a humanity already overburdened with the ravages of war.

苏格拉底维勒加斯大主教还敦促杜特尔特“停止对天主教会的口头迫害”，“因为这种袭击可能无意中加剧了更多针对牧师的罪行”。
Archbishop Socrates Villegas also urged Duterte to“stop the verbal persecution” against the Catholic Church,“because such attacks can unwittingly embolden more crimes against priests”.

具有讽刺意味的是，这些传统的避险行为可能无意中导致投资者用一种风险替代另一种风险，这可能会削弱一些预期的风险缓解。
Ironically, these traditional safe-haven-seeking behaviors likely unintentionally led investors to substitute one kind of risk for another, perhaps muting some of the intended risk mitigation.

苏格拉底维勒加斯大主教还敦促杜特尔特“停止对天主教会的口头迫害”，“因为这种袭击可能无意中加剧了更多针对牧师的罪行”。
Villegas also urged Duterte“to stop the verbal persecution” against the Catholic Church,“because such attacks can unwittingly embolden more crimes against priests”.

有与会者表示关切，认为第20段的目前行文可能无意中在有担保债权人将设押资产与其他资产相混合时无法保护债务人。
The concern was expressed that, in its present formulation, paragraph 20 might inadvertently fail to protect the debtor if the secured creditor commingled the encumbered assets with other assets.

有人担心在一个通过双边管理努力已充分解决问题的领域，试图采取通用做法有可能无意中使得情况更复杂和混乱。
It was feared that an attempt at generalization might inadvertently lead to additional complexity and confusion in an area that had been adequately addressed through bilateral efforts to manage it.

然而，列侬警告说，缺乏适当技能的工人这一重要的供应方问题可能无意中掩盖了需求方问题，他认为这个问题更大。
However, Lennon cautioned, this significant supply-side problem of workers lacking the right skills can inadvertently mask what he views as a bigger demand-side problem.

信息泄露和错误处理不当（InformationLeakageandImproperErrorHandling）：应用可能无意中泄露它们的配置、内部运作的信息，或者在各种应用中侵犯隐私。
Information Leakage and Improper Error Handling: Applications can unintentionally leak information about their configuration, internal workings, or violate privacy through a variety of application problems.

这里涉及实体法问题，委员会如果在其条款草案的评注中赞同此一做法，就可能无意中改变这种张贴的法律地位。
A matter of substantive law was involved and the Commission, by appearing to sanction the practice in its commentary to the draft article, might unwittingly change the legal status of such a posting.

委员会感到关切的是，缔约国越来越多地使用性别中立的语言和政策，可能无意中导致男女之间实质性不平等现象的增加。
(b)The increasing use of gender-neutral policies in the State party that could unintentionally result in an increase of substantive inequality between women and men.

他可能无意中发动了一场战争。
He might start a war inadvertently.

稳固”标签是否可能无意中伤害了用户?
Is it possible that the“Secure” label is unintentionally harming users?

这可能无意中造成一种失败情绪。
This can lead unintentionally to a type of defeatism.

她担心自己可能无意中做了或说了冒犯他的话。
And she feared that she might have inadvertently done or said something that offended him.

有些应用程序在访问图像时也可能无意中删除图像。
Some applications can also inadvertently remove images when accessing them.

忽视孩子的问题和情绪也可能无意中恶化他们的心理健康。
Dismissing children's problems and emotions may also unintentionally worsen their mental well-being.

因此，对设备材料的更改也可能无意中影响设备性能。
Consequently, changes to the device materials may also unintentionally affect device performance.

就算一点点深绿色也可能无意中暗示着植被的存在。
Even a hint of deep green could suggest inadvertently the presence of vegetation.

此外，AI军备竞赛也可能无意中引发AI战争，导致大量伤亡。
Furthermore, an AI weapons race could accidentally result in an AI war that would also result in several casualties.