But social credit will make falling afoul of regulations far more costly, and could be used as a weapon in trade disputes.
这种二者兼顾的平衡往往被表现为两种十分不同的观点之间的对抗,并且可能被用作不采取行动的借口。
This balance is frequently presented as an adversarial conflict between two very different viewpoints and can be used as an excuse for inaction.
该公司甚至建议,砖块可能被用作隧道建设的一部分。
TBC has even suggested that the bricks could potentially be used as part of the tunnel lining itself.
一个额外的好处是:同样的模块可能被用作传感器,为病人的实时监测提供数据收集。
An added benefit: the same modules could potentially be used as sensors to enable data collection for real-time monitoring of patients.
所有类型的网络连接设备都可能被用作安全系统的入口;
Web-connected devices of all types can potentially be used as entry points into secure systems;
这些数据可能被用作更复杂的网络钓鱼骗局的一部分,目的是窃取账户持有人的进一步信息。
In this case, the data could potentially be used as part of a more complex phishing scam designed to steal further information from account holders.
Lazarus工具可能被用作传播WannaCry的手段,但这一点还未得到证实。
The Lazarus tools could potentially have been used as method of propagating WannaCry, but this is unconfirmed.
由于轮椅可能被用作武器,他在莱克县监狱的头几天被单独监禁。
Because his wheelchair could be potentially used as a weapon, he spent his first few days at Lake County Jail in solitary confinement.
第一个关注的是那些可能被用作限定这场辩论的名词:竞争力。
The first concerns the term likely to be usedto frame the debate: competitiveness.
这样,将气候与贸易挂钩可能被用作保护主义的藉口。
In this way, climate-trade links would be used as a basis for protectionism.
这些文档可能被用作现有覆盖范围的证明,以便Sprint可以偿还切换订阅用户的取消费用。
The documents were likely used as proof of existing coverage so that Sprint could pay off cancellations fees of switching subscribers.
该研究表明,阻断受体的抗体的使用可能被用作肺炎球菌脑膜炎的新治疗策略。
The study shows that the use of antibodies that block the receptors can potentially be used as a new therapeutic strategy for pneumococcal meningitis.
这是军事建筑的一个很好的例子,也可能被用作检查站,以清除不希望的旅行者。
It is a good example of military architecture, and also may have been used as a checkpoint to weed out undesirable travelers.
震惊地注意到非法贩运贵金属活动可能被用作有组织犯罪的供资来源,.
Alarmed at the potential use of illicit trafficking in precious metals as a source for funding organized crime.
除此之外,还有一组研究人员说他们可能被用作地标。
Aside from that, there's also a group of researchers who suggest that they might have been used as a landmark.
最后但并非最不重要的第三项关切是,保护责任概念可能被用作干涉弱小国家内政的借口。
Last but not least, the third concern is that the concept of the responsibility to protect may be used to justify interference in the internal affairs of weak and small countries.
在新边界的东部,2011年至2013年又建成了几座新建筑,可能被用作囚犯住房。
In the eastern part of the new perimeter several new buildings were erected from 2011 to 2013, possibly to be used as prisoner housing.
你会说或写的任何话都可能被用作对你在法庭上。
Anything that you say or write can be used against you in a court of law.
他们发现了一个直径约15厘米(5.9英寸)的绿色玻璃瓶,可能被用作'女巫瓶'。
They uncovered a green glass bottle of about 15cm(5.9 in) in diameter, that was likely used as a‘witch bottle'.
你会说或写的任何话都可能被用作对你在法庭上。
Anything you write or say could be used against you in a court of law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt